Book
Dutch

Peter en de wolf : een muzikaal sprookje

Philip Maes (adapter), Sergej Prokofjev (composer), Wim Opbrouck (narrator)
+1
Peter en de wolf : een muzikaal sprookje
×
Peter en de wolf : een muzikaal sprookje Peter en de wolf : een muzikaal sprookje
Target audience:
6-8 years and up
Als een hongerige wolf een eend heeft verschalkt en het op de poes en een vogel heeft gemunt, heeft hij niet gerekend op de slimme Peter. Eigentijdse bewerking van het bekende sprookje waarin kennis wordt gemaakt met muziekinstrumenten. Met grappige illustraties in kleur en cd. Vanaf ca. 6 tot 11 jaar.
Title
Peter en de wolf : een muzikaal sprookje
Adapter
Philip Maes
Composer
Sergej Prokofjev 1891-1953
Narrator
Wim Opbrouck
Illustrator
Tom Schoonooghe
Language
Dutch
Publisher
Tielt: Lannoo, 2009
36 p. + cd
ISBN
9789020967517

Reviews

Muziek, woord en beeld
over multimediale sprookjes
De 'multimedialisering' is ruimschoots doorgedrongen tot de wereld van het kinder -en jeugdboek. De tijd dat je verhalen alleen via gedrukte letters, woorden en zinnen in het papieren boek tot je kon nemen is voorbij. Het luisterboek is niet langer alleen populair in landen als het Verenigd Koninkrijk en Duitsland, maar ook in België en Nederland neemt het gesproken verhaal een vlucht. Daarnaast worden boeken steeds vaker verfilmd en bewerkt tot musicals en toneelstukken. Films worden 'verboekt'. Bij boeken verschijnen cd-roms met spelletjes of muziek. En achter in het klassieke papieren boek wordt regelmatig naar websites verwezen.
Binnen het lees- en literatuuronderwijs wordt deze trend met enige argwaan gevolgd. De opkomst van de nieuwe media zou mede schuldig zijn aan de ontlezing, de 'opleuking' van het literatuuronderwijs en het vervlakkend intellect van de jeugd. Toch biedt deze mediarevolutie ook nieuwe kansen en onve…Read more
Het boekje bevat een Nederlandse tekstbewerking van Prokofievs muziekstuk 'Peter en de wolf', waarin een jongetje op jacht gaat naar de wolf die het op dieren gemunt heeft. Mensen en dieren worden elk vertegenwoordigd door een bepaald instrument, waardoor kinderen kennis maken met de verschillende muziekinstrumenten. De cd (speelduur 37 minuten)* bevat tekst plus muziek, maar dan een 'opgeleukte' Vlaamse versie waarin naast Vlaams accent en woorden ook verschillende minder geslaagde grappen en grollen voorkomen waar Prokofiev (1891-1953) van zou gruwen (o.a. een 'sprookjespolitie' en een nichterige homo die opduikt bij het horen van het woord 'hobo'). Dat zorgt ervoor dat de uitgave minder aantrekkelijk is voor Nederlandse kinderen. Dat is jammer, want op zich is met het boekje niets mis; het bevat ook grappige, vrij platte illustraties (ingekleurde potloodtekeningen) die kinderen zullen aanspreken. Ook de muziek op de cd - gespeeld door musici van het orkest van de Brusselse Opera -…Read more

Peter en de wolf

Deze actuele uitvoering van het klassieke muzikale sprookje van de Russische componist Sergeï Prokofiev is op zijn minst gezegd opmerkelijk. De zogenaamd grappige bewerking van de tekst is nogal plat, zit vol clichés en is behoorlijk lomp verteld door de Vlaamse acteur Wim Opbroeck in samenwerking met enkele andere stemmen. De tekst overlapt de muzikale gedeelten. Het enige verdienstelijke aan deze opname is de uitstekende vertolking van de muzikale stemmen door 'Solisten van De Munt'. Ieder personage uit het verhaal wordt muzikaal ‘gespeeld’ door een welbepaald instrument of instrumentengroep uit een symfonisch orkest. De cd zit verpakt in een prentenboekje dat de hele tekst van het sprookje bevat. De tekst staat in een vetgedrukt lettertype en is neergeschreven in de spreektaal van een slechte verteller die vaak zijn zinnen herneemt en een heleboel adjectieven nodig heeft om zijn verhaal kleur te geven. Zowel de interpuctie als de interlinie zijn niet correct toegepast. Deze al wank…Read more

Suggestions