Book
Dutch

Canto general

Pablo Neruda (author)
+1
Canto general
×
Canto general Canto general

Canto general

In series:
Dichterlijk epos over de geschiedenis van Zuid-Amerika.
Extra subject
POE
Title
Canto general
Author
Pablo Neruda
Language
Dutch
Original language
Spanish
Original title
Canto general
Publisher
Amsterdam: Muntinga, 2004
768 p.
ISBN
90-417-4032-5

Reviews

Hertaling van een vertaling uit 1984 van het magnum opus van Neruda, een dichtbundel met ruim duizend versregels verdeeld over 15 zangen: atlas en encyclopedie in één van Latijns Amerika. Pablo Neruda (Chili 1904-1973) vertegenwoordigde zijn land diplomatiek in o.a. Indonesië en Spanje. Hij kreeg de Nobelprijs voor de literatuur 1971. Hij was een veelschrijver die ons zowel wonderschone liefdespoëzie ('20 liefdesgedichten en een lied van wanhoop'*) als foeilelijke verzen heeft nagelaten. Zijn meesterwerk heeft de tand des tijd met gemak doorstaan. De hertaling na 20 jaar heeft de vernislaag van het politiek engagement afgekrabd. Eronder is de strijd tegen de vergetelheid tevoorschijn gekomen. Deze bundel is uniek in zijn opzet om de geschiedenis van Zuid-Amerika in verzen te vatten. Het is bovenal een charmante lofzang op het leven. Het is gelukkig dat in het honderdste geboortejaar van de dichter deze bundel in de rijpere hertaling van Vonck en Spillebeen beschikbaar komt. De uitgeb…Read more

About Pablo Neruda

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (12 July 1904 – 23 September 1973), better known by his pen name and, later, legal name Pablo Neruda (; Spanish: [ˈpaβlo neˈɾuða]), was a Chilean poet-diplomat and politician who won the Nobel Prize for Literature in 1971. Neruda became known as a poet when he was 13 years old, and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, overtly political manifestos, a prose autobiography, and passionate love poems such as the ones in his collection Twenty Love Poems and a Song of Despair (1924).

Neruda occupied many diplomatic positions in various countries during his lifetime and served a term as a Senator for the Chilean Communist Party. When President Gabriel González Videla outlawed communism in Chile in 1948, a warrant was issued for Neruda's arrest. Frie…Read more on Wikipedia