Book
Dutch

God is niet verlegen

Olga Grjasnowa (author), Joëlle Feijen (translator), Janneke Panders (translator)
Een Syrische arts, die in Parijs is afgestudeerd en Syrie͏̈ niet meer uit mag als hij zijn paspoort laat verlengen, en een Syrische actrice, die heeft deelgenomen aan demonstraties, besluiten beiden te vluchten.
Title
God is niet verlegen
Author
Olga Grjasnowa
Translator
Joëlle Feijen Janneke Panders
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Gott ist nicht schüchtern : Roman
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2018
303 p. : kaarten
ISBN
9789403102900 (paperback)

Reviews

Hammoudi, een jonge man uit Syrië, heeft in Parijs medicijnen gestudeerd en krijgt een prachtige baan als specialist in een gerenommeerd ziekenhuis. Hij moet alleen nog even terug naar Syrië om zijn paspoort te verlengen. Eenmaal daar mag hij het land niet meer uit. Amal is een dochter uit een gegoede familie, zij is actrice, succesvol en droomt van een rol bij de film. Met een vriendin neemt zij deel aan demonstraties in Damascus. Zij leert Youssef, een bekende regisseur, kennen. Beiden raken in het vizier van de geheime dienst. Hun situatie wordt steeds benarder. Hammoudi gaat, wanneer hij niet terug mag, toch maar in een ziekenhuis in Syrië werken. Zijn Parijse verloofde raakt steeds meer buiten beeld. Amal en Hammoudi hebben elkaar in Damascus slechts één keer toevallig ontmoet. Onafhankelijk van elkaar besluiten zij te vluchten. Tijdens de tocht van Amal slaat het schip om, zij redt een klein meisje en neemt het kind mee naar Berlijn. Boeiende roman over een hoogst actueel thema,…Read more

About Olga Grjasnowa

Olga Grjasnowa (born November 14, 1984 in Baku, Azerbaijan Soviet Socialist Republic, USSR) is a German writer currently living in Berlin, Germany.

Personal life and education

Olga Grjasnowa was born into a Russian-Jewish family in Baku, Azerbaijan. Her father, Oleg Grjasnow, practiced law and her mother, Julija Winnikowa, was a musicologist. The family came to Hesse in 1996 as so-called 'quota refugees' (Kontingentflüchtlinge). Grjasnowa started learning German when she was 11 years old. She completed her secondary education in Frankfurt. Beginning in 2005, Grjasnowa first pursued a degree in art history and Slavic studies at the University of Göttingen. She then changed courses to enroll in the "Creative Writing" program offered by the German Institute for Literature in Leipzig, obtaining her bachelor's degree in 2010. After studying abroad in Poland, Russia (at the Maxi…Read more on Wikipedia