Book
Dutch
Een jonge Italiaanse aquariumdeskundige raakt op werkbezoek in India betrokken bij een vreemde kliniek voor orgaantransplantatie.
Extra subject
kanker
Title
Kieuwen
Author
Niccolò Ammaniti
Translator
Etta Maris
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
Branchie
Edition
4
Publisher
Amsterdam: Lebowski, 2011
197 p.
ISBN
9789048804610 (paperback)

Reviews

Niccolo Ammaniti scoorde al eerder met Ik ben niet bang en Ik haal je op, ik neem je mee en nu is zijn allereerste roman in het Nederlands vertaald. Kieuwen is vooral een boek van een veelbelovende hyperkinetische schrijver. Toen Ammaniti aan het boek schreef, besloot hij zijn lopende studies biologie aan de universiteit van Rome op te geven. Zijn alternatief Kieuwen haalde hij later maar al te graag aan als "een ontspoorde afstudeerscriptie biologie". Schrijven (en niet biologie) werd een zaak van leven op dood en aan een dergelijke tweespalt valt ook zijn hoofdpersonage Marco Donati ten prooi. De jongeman heeft terminale longkanker. Zijn laatste maanden worden cynisch beleefd tussen zijn aquariums -- hij is aquariumbouwer -- en zijn immer halflege vodkafles. De zelfverklaarde "lul van een alcoholist" stoot zijn omgeving af en gelooft ten slotte slechts in zijn eigen cynische auto-eliminatieprogramma. Tot er op een dag een brief in de bus valt, met de opdr…Read more
Niccolò Ammaniti (Rome 1966) publiceerde verhalen, romans, essays en stripromanswaaronder 'Ik haal je op, ik neem je mee' (2004) en 'Ik ben niet bang' (2001), alsmede een verhalenbundel 'Het Laatste Oudejaar van de Mensheid' (2003). 'Kieuwen' ('Branchie', 1994) was zijn romandebuut. De hoofdpersoon, een jonge man alleen, lijdt aan longkanker, maar wil zich niet laten behandelen. Hij heeft aquariums en bestudeert vissen. Verder hangt hij rond in café's en op feestjes in de 'betere kringen' van Rome. Totdat hij naar India gaat om voor een hem onbekende dame een aquarium in te richten. De rest van het boek bevat de bizarre avonturen die hij daar beleeft rond een commerciële kliniek voor het transplanteren van organen en andere lichaamsdelen. De roman bevat een mengeling van realistische, fantastische en absurdistische elementen, bouquetreeks-achtige, ruwe en science fiction-ingrediënten. Ammaniti's taal en verhaaltrant zijn duidelijk beïnvloed door de film en het stripverhaal. Uitstekend…Read more

About Niccolò Ammaniti

Niccolò Ammaniti (Italian pronunciation: [nikkoˈlɔ ammaˈniːti]) is an Italian writer, winner of the Premio Strega in 2007 for As God Commands (also published under the title The Crossroads).

He became noted in 2001 with the publication of I'm Not Scared (Io non ho paura), a novel which was later made into a movie directed by Gabriele Salvatores.

Biography

Niccolò Ammaniti was born in Rome. He studied Biological Sciences at university, and though he did not complete his degree, his first novel, Branchie (published by Ediesse in 1994, and then by Einaudi in 1997), drew on his unfinished dissertation. In 1999, Branchie was adapted into a movie with the same title. In 1995 Ammaniti and his father Massimo published the essay Nel nome del figlio. In 1996 h…Read more on Wikipedia