Book
Dutch

De tuin van verloren zielen

Nadifa Mohamed (author), Josephine Ruitenberg (translator)
Drie vrouwen van jonge, middelbare en oudere leeftijd ervaren de Somialische burgeroorlog van eind jaren tachtig en begin jaren negentig van de 20e eeuw.
Title
De tuin van verloren zielen
Author
Nadifa Mohamed
Translator
Josephine Ruitenberg
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The orchard of lost souls
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Bruna, 2015
310 p.
ISBN
9789022960509 (paperback)

Reviews

Somalië, 1988, het land is in burgeroorlog. In het eerste hoofdstuk worden de drie hoofdpersonen voorgesteld: Kawsar, een weduwe (60), Filsan, een vrouwelijke soldaat (30) en Deqo, een vroegwijs 9-jarig meisje in een vluchtelingenkamp. Tijdens de jaarlijkse parade komen deze drie vrouwen met elkaar in contact, Kawsar komt Deqo te hulp als zij door Filsan wordt aangehouden. Daarna volgen drie delen, waarin het leven van ieder van hen afzonderlijk wordt gevolgd, heden en verleden omgeven door de gewelddadigheden van de oorlog. In het laatste hoofdstuk komen deze vrouwen weer bijeen, op weg naar Ethiopië. Kawsar en Deqo worden bijzonder goed getypeerd, Filsan blijft wat onder de maat, als een ontevreden en klagerige vrouw. Het verhaal geeft een goed beeld van de ontberingen die de bevolking moest doorstaan in die jaren en van hun saamhorigheid. De auteur is geboren (1981) in Hargeisa, de hoofdstad van het niet-erkende Somalië en is goed geïnformeerd over de geschiedenis van haar geboorte…Read more

About Nadifa Mohamed

CC BY-SA 3.0 - Image by Sabreen Hussain.

Nadifa Mohamed (Somali: Nadiifa Maxamed, Arabic: نظيفة محمد‎) (born 1981 in Hargeisa, Somalia) is a Somali-British novelist. She featured on Granta magazine's list "Best of Young British Novelists" in 2013, and in 2014 on the Africa39 list of writers aged under 40 with potential and talent to define future trends in African literature. She has also written short stories, essays, memoirs and articles in outlets including The Guardian, and contributed poetry to the anthology New Daughters of Africa (ed. Margaret Busby, 2019).

Personal life

Mohamed was born in 1981 in Hargeisa, Somaliland. Her father was a sailor in the merchant navy and her mother was a local landlady. In 1986, she moved with her family to London for what was intended to be a temporary stay. However, the civil war broke out shortly afterwards in Somalia, so t…Read more on Wikipedia