Book
Dutch

Nadhira, de heks van het Rifgebergte

Mim El Messaoudi (author)
+1
Nadhira, de heks van het Rifgebergte
×
Nadhira, de heks van het Rifgebergte Nadhira, de heks van het Rifgebergte

Nadhira, de heks van het Rifgebergte

Target audience:
15 years and up
Title
Nadhira, de heks van het Rifgebergte
Author
Mim El Messaoudi
Language
Dutch
Publisher
Antwerpen: Facet, 2004
184 p.
ISBN
90-5016-442-0

Reviews

[...] de kracht van vrouwen zit in woorden", met deze wijsheid sluit deze bundel vol samen geveegde levenswijsheid. De auteur slaagt er helaas niet in om een consistent verhaal op te bouwen. Het boek is een ode aan Mim El Messaoudi's dochter Yasmina, maar reikt niet verder dan een moeizaam aan elkaar geschreven verhalenbundel. De auteur eert de kracht van het volksverhaal en geeft aan dat de kracht van vrouwen in hun woorden, in het doorgeven van hun volkse verhalen vol levenswijsheden ligt. Zij wilde meer doen dan zomaar een (volks)verhalenbundel samenstellen. Daarom verzon El Messaoudi de blinde zieneres Nadhira. Nadhira is sinds haar eerste menstruatie blind. Sindsdien kan ze de toekomst lezen in handen, ze kan mensen genezen met kruiden en ze staat in contact met de "djinns" (een soort goede of slechte geesten). Daarom wordt ze "de heks van het Rifgebergte'" genoemd. Het magere kader van het boek bestaat uit het raamverhaal over Nadhira's verlangen om een dochtertje te kunnen bare…Read more
Nadhira is een blinde vrouw van middelbare leeftijd die in het Rifgebergte in Marokko woont, temidden van de Berberbevolking waar zij ook zelf toe behoort. Dit is een volk dat naast Allah ook heel sterk in kwade geesten gelooft. Omdat Nadhira in de toekomst kan kijken en tovergerechten bereidt, wordt zij vrijwel dagelijks bezocht door dorpsgenoten met problemen aan wie zij steeds de oude Berberverhalen vertelt die zij van haar moeder heeft geleerd. Dit boek, dat in de ik-vorm is geschreven, bevat een hele reeks ontmoetingen met de bijbehorende verhalen waar tussendoor Nadhira's trieste verlangen speelt naar een (Belgische) dochter. De verhalen zijn tamelijk complex en zullen alleen goede lezers met een duidelijke interesse voor de Marokkaanse vertelkunst en cultuur weten te boeien. Het boek heeft een volle bladspiegel waarin de vertelde verhalen cursief zijn afgedrukt. Achterin het boek zijn een verklarende woordenlijst, een voornamenlijst en een bibliografie opgenomen. Vanaf ca. 14 j…Read more

Nadhira, de heks van het Rifgebergte

Het boek begint met een reeks dankbetuigingen en met een testament van de schrijfster aan haar dochter Yasmina aan wie het boek is opgedragen. De sentimentele toon wordt al op de eerste bladzijde gezet als ze Yasmina haar “mooiste sprookje” noemt. Dan zijn er citaten van Isabel Allende, Anne Cameron en Kahlil Gibran, alsof de schrijfster woorden van anderen nodig heeft om te beginnen. Er is ook een verklarende woordenlijst en een uitvoerige bibliografie. Maar heel deze omkadering kon het verhaal niet redden. Het is opgevat als een raamvertelling rond een wijze vrouw Nadhira, die in het Rif-gebergte mensen van geneeskrachtige kruiden, wijze raad en verhalen voorziet. Regelmatig spreekt de schrijfster in de verhalen haar dochter rechtstreeks aan en dat is storend. Weinig verhalen konden mij boeien. Dit is een flauw, belerend en oninteressant boek.