Book
Dutch
Medewerkers van Slough House, waar agenten van de Britse inlichtingendienst die gefaald hebben te werk worden gesteld, bundelen hun krachten om te voorkomen dat een terroristische groep een Pakistaanse student gaat onthoofden.
Title
Trage paarden
Author
Mick Herron
Translator
Mario Molegraaf
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Slow horses
Publisher
Amsterdam: Prometheus, 2018
334 p.
ISBN
9789044635461 (paperback)

Reviews

Kneusjes 'on her majesty's secret service'

Thriller. 'Een van de twintig beste spionageromans aller tijden', schreef The Daily Telegraph over Trage paarden van Mick Herron. Het is nog geen John Le Carré, maar een unieke stem heeft Herron zeker.

T rage paarden verscheen in 2010 als eerste in een reeks spionageromans waarvan er tot nu vijf verschenen. Voordien had Mick ­Herron al een aantal klassieke misdaadromans geschreven met een vrouwelijke speurder in Oxford in de hoofdrol.

Trage paarden worden ze genoemd, Britse spionnen die een opdracht verpest hebben. Ze lieten bijvoorbeeld een diskette met gevoelige informatie op de trein liggen, dronken te veel waardoor ze loslippig werden, belandden met de verkeerde mensen in bed, streken hun bazen tegen de haren in of waren gewoon vervelend. Een triest geval is River ­Cartwright, een ambitieuze spion die een ongeziene ramp in een Londens metrostation veroorzaakte. Hij liet een terrorist ontsnappen omdat hij een bevel niet begrepen had. 'Volg de man met het blauwe overhemd en witte T-shirt', had hij gehoord. Of was het de man in een wit overhemd en een blauw T-shirt? 'Het doelwit' ontsnapte en trok aan een koord aan zijn riem. 'En dat was dat.' 120 mensen werden ge…Read more

Agenten van de Britse inlichtingendienst die een missie hebben verknald en daarna te werk worden gesteld in het troosteloze Slough House, worden ‘trage paarden’ genoemd. River Cartwright is een van hen. Hij en de andere verstotelingen krijgen allerlei irrelevante administratieve taken, in de hoop dat ze de eer aan zichzelf houden en vrijwillig vertrekken. Maar velen (zoals River) blijven werken, in de hoop dat ze op een dag terug mogen keren naar Regents Park, van waaruit het echte speurwerk wordt gedaan. Als op een dag een video opduikt over een groep rechtsextremisten die een Pakistaanse student hebben ontvoerd en die ze dreigen te onthoofden, zien de medewerkers van Slough House een kans om zich te bewijzen. Ze bundelen de krachten om de zaak te onderzoeken en de onthoofding te voorkomen. Prettig en met de nodige droge humor en sarcasme geschreven boek dat boeiend is en blijft door de verschillende twists in het verhaal. Eerste boek in een reeks rond Slough House.

About Mick Herron

CC BY-SA 4.0 - Image by TimDuncan

Mick Herron (born 11 July 1963) is a British mystery and thriller novelist, winner of the Crime Writers' Association 2013 Gold Dagger award for Dead Lions.

Early life

Herron was born in Newcastle upon Tyne, England, and educated at Balliol College, Oxford, where he earned a degree in English.

Career

In 2003, he published his first novel, Down Cemetery Road. It was the first volume in a series about Zoë Boehm, an Oxford private detective.

In 2010, with Slow Horses, he began a spy series, entitled Slough House, featuring MI5 agents who have been exiled from the mainstream for various offenses. With the second volume in this series, Dead Lions, published in 2013, he won the Crime Writers' Association 2013 Gold Dagger award. Herron has stated that the lead character, Jackson Lamb, has been influenced by Reginald Hill's Andy Dalziel.

Slow Horses…Read more on Wikipedia