De buitenechtelijke dochter van François Mitterand (1916-1996) blikt terug op een hecht, maar afgezonderd gezinsleven, op haar zorgzame moeder en op de stimulerende man die haar vader was.
Title
Verborgen dochter
Author
Mazarine Pingeot
Translator
Aad W. Van der Kooij
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Bouche cousue
Publisher
Vianen: The House of Books, 2005
222 p.
ISBN
90-443-1424-6 9789044335699 (paperback)

Reviews

België heeft Delphine Boël als beroemde buitenechtelijke dochter. In Frankrijk gingen de poppen al eerder aan het dansen. In 1994 raakte immers bekend dat de toenmalige Franse president François Mitterrand een buitenechtelijk kind had. 'Paris Match' had toen als eerste tijdschrift spraakmakende foto's gepubliceerd van de president en zijn erg knappe tienerdochter. Zo kwam er een eind aan Mazarine Pingeots anonieme leven. In alle media werd ze als ster opgevoerd. Ondertussen is Pingeot een prille dertigster en docente filosofie.

In het erg toepasselijk getitelde Verborgen dochter (vertaling van Bouche cousue) onthult ze haar geheime leven in de schaduw van de Franse president. Haar autobiografische verhaal schreef ze tijdens de zwangerschap van haar eerste kind. Het boek is opgedragen aan haar ouders en haar baby. Ze wilde immers haar herinneringen ordenen en voor het nageslacht vastleggen om op die manier een streep onder haar dubbelleven te trekken. Haar relaas i…Read more
Kun je, geboren op 18 december 1974 als buitenechtelijke dochter van François Mitterrand (1916-1996), negentien jaar in de schaduw en twee jaar op de vlucht voor het licht na de onthulling in Paris-Match, bij de terugblik op een jeugd die gedoemd was tot achtergrond en heimelijkheid nog voldoende afstand houden, de valkuil van zelfmedelijden vermijden, de verdenking van publicitaire zucht ontkrachten? Nou en of! Had de schrijfster in haar goed verkochte eerste roman ('Premier roman') de liefdevolle relatie met haar vader nog verhuld weergegeven, hier biedt zij, gevoelig en subtiel, rechtstreeks autobiografisch zicht op een hecht, maar afgezonderd gezinsleven, op haar zorgzame moeder, maar vooral op haar eigen levensdrift en de stimulerende man die haar vader was. Een evenwichtig en krachtig credo. Normale druk.

About Mazarine Pingeot

CC BY-SA 2.5 - Image by Marie-Lan Nguyen (User:Jastrow)

Mazarine Marie Pingeot (born 18 December 1974) who changed her name to Mazarine Marie Mitterrand Pingeot in November 2016, is a French writer, journalist and professor.

Biography

Pingeot is the daughter of former French president François Mitterrand and his mistress Anne Pingeot. She is said to be named after the Bibliothèque Mazarine, the oldest library in France, because of her parents' love for books. The existence of this daughter of president Mitterrand was long hidden from the press but was almost revealed by the French writer Jean-Edern Hallier. Ensuring confidentiality about it was one of the motivations behind some of the illegal wiretapping that Mitterrand ordered under the guise of fighting terrorism.

She was a student first at the elite lycée Henri-IV in Paris and then at the École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (now named the École Normale Supérieure de Lyon), a highly prestigious school. I…Read more on Wikipedia