Book
Dutch

De ark van Noach

Lisbeth Zwerger (illustrator), Heinz Janisch (author)
+1
De ark van Noach
×
De ark van Noach De ark van Noach
Target audience:
3-5 years and up
Noach krijgt van God de opdracht een ark te bouwen en van elke diersoort een mannetje en vrouwtje mee te nemen. Prentenboek met een bewerking van het bijbelverhaal. Met paginagrote gedetailleerde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Title
De ark van Noach
Illustrator
Lisbeth Zwerger
Author
Heinz Janisch
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Die Arche Noah
Publisher
Place of publishing unknown: De Vier Windstreken, 2008
[32] p. : ill.
ISBN
9789051160543

Reviews

Al vanaf de eerste prent dompelt Liesbet Zwerger je in dit boek onder in haar typische tekenstijl: witte, frêle kraanvogels zweven boven een desolaat landschap, dat enkel gevuld lijkt te zijn met wapens, afgebleekte beenderen en rokende schouwen. Op de volgende bladzijde worden Noach en zijn familie zowel in de tekst als op de illustratie voorgesteld. Het zijn lange figuren, die tegelijkertijd een beetje dikkig zijn en wat bedremmeld overkomen. Ze zien er dan wel hedendaags uit ? op het vlak van kleding doen ze bv. aan Turken denken ? maar tegelijk maken een paardmens of een eenhoorn op dezelfde bladzijde duidelijk dat het om figuren gaat uit een mythologisch verleden. De dierparen die in de ark worden meegenomen, worden door Zwerger op een fantastische manier in beeld gebracht. De illustraties lijken rechtstreeks afkomstig uit natuurkundeboeken uit de 18e eeuw, waarin er bij elk dier een verwijzing werd geschreven in mooi handschrift. Aan bod komen zowel de onwaarschijnlijkste als de…Read more
Prentenboek met een bewerking van het oudtestamentische bijbelverhaal van de ark van Noach. Noach moet van God een ark bouwen die hem, zijn familie en alle diersoorten op aarde - Noach mag van elk diersoort één mannetje en één vrouwtje meenemen - zal beschermen tegen de zondvloed die God over de aarde laat uitstorten om de slechte mensen van de aardbodem te verwijderen. Het verhaal is mooi in beeld gebracht in de gedetailleerde prenten van de illustrator. De tekeningen van de zondvloed zijn dreigend en vol beweging. Ook is het verhaal op een duidelijke manier en in een authentieke stijl naverteld. In deze hernieuwde uitgave heeft de vertaler enkele kleine tekstuele wijzigingen aangebracht, waardoor de zinnen net wat mooier lopen. Het formaat van het boek is iets kleiner dan de vorige uitgave en er is gekozen voor een ander lettertype en een andere prent op het omslag. Vanaf ca. 4 jaar.

De ark van Noach

God heeft spijt dat hij de mensen geschapen heeft. Ze maken steeds ruzie en voeren oorlog. Hij besluit daar een einde aan te maken. Hij kiest Noach uit en geeft hem en zijn familie de opdracht een boot te bouwen. Op die boot moet er plaats zijn voor alle diersoorten op aarde. Er moet van elke soort een mannetje en een vrouwtje mee, want ze moeten in leven blijven. God zal het veertig dagen en nachten laten regenen zodat er een stroom water ontstaat die de aarde schoon zal wassen. Dit bijbelverhaal over de zondvloed inspireerde de bekende kunstenares Lisbeth Zwerger tot prachtige illustraties, vol symboliek. De tekst klinkt wat plechtig en gedragen, zoals het een bijbelverhaal past. Het prentenboek is verzorgd uitgegeven met een mooie lay-out en dito lettertype. Dit verhaal behoort tot ons cultureel erfgoed en je kan het, zeker in deze versie, al aan kleuters meegeven.


About Lisbeth Zwerger

Lisbeth Zwerger (born 1954) is an Austrian illustrator of children's books. For her "lasting contribution to children's literature" she received the international Hans Christian Andersen Medal in 1990.

Zwerger was born in Vienna in 1954. She studied 1971 to 1974 at the Applied Arts Academy of Vienna, but left before completing the course of studies. She married English artist John Rowe. Since the publication of her first illustrated book in 1977 she has worked as a freelance picture book illustrator in Vienna, specializing in fairy tales.

Michael Neugebauer Verlag published Zwerger's first book, Das Fremde Kind in 1977. Zwerger continued to work with Neugebauer, who also occasionally contributed to the lettering and book design.

Her style is similar to that of English illustrators of the 19th century and she acknowledges being influenced by the work of Arthur Rackham.

Awards

The biennial Hans Christian Andersen Aw…Read more on Wikipedia