Book
Dutch

Over een brug van dromen

Lesley Downer (author), Jeannet Dekker (translator)
Rond 1870 wordt een 13-jarig Japans meisje verliefd op een iets oudere jongen uit het noordelijke deel van het land dat net is verslagen door de zuidelijke clan waartoe haar familie behoort.
Title
Over een brug van dromen
Author
Lesley Downer
Translator
Jeannet Dekker
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Across a bridge of dreams
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Boekerij, 2013
461 p.
ISBN
9789022564813 (paperback)

Reviews

Taka (13) is de jongste dochter van de getrouwde Japanse generaal Kitaoka uit het tweede gezin dat hij heeft met een door hem vrijgekochte geisha in Tokio. Als in 1873 de passerende Nobu (15) een rover verjaagt, geeft Taka’s moeder hem werk als bediende. Er groeit een hechte band tussen hem en Taka, ze geeft hem leesles en ze worden verliefd. Maar haar jongste broer verjaagt Nobu omdat hij behoort tot de noordelijke Aizu-clan, in een burgeroorlog verslagen door de zuidelijke Satsuma-clan van Taka’s familie. Als zij in 1876 zal worden uitgehuwelijkt aan een rijke jongeman, houdt ze nog steeds van Nobu, die onverwacht wordt geaccepteerd door de militaire academie. Heeft hun liefde dan nog toekomst? Van de deels in Londen, deels in Tokio wonende auteur (ca. 1965) verschenen boeken over Japanse cultuurhistorie. Haar debuutroman 'De laatste concubine'* was een succes. Deze goedvertaalde, heel boeiende derde is gebaseerd op historische feiten en verwerkt in het prettig leesbare verhaal veel…Read more