Book
Dutch

En dat doen we dus

Leo Timmers (illustrator), Jean Reidy (author), Bart Moeyaert (adapter)
+1
En dat doen we dus
×
En dat doen we dus En dat doen we dus
Target audience:
3-5 years and up
Genre:
Title
En dat doen we dus
Illustrator
Leo Timmers
Author
Jean Reidy
Adapter
Bart Moeyaert
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Busy builders. Busy week.
Publisher
Amsterdam: Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, 2016
[28] p. : ill.
ISBN
9789045119472 (hardback)

Reviews

Een team met bouwvakkers gaat aan de slag op een omheinde bouwplaats. Ze werken hard: ze graven een kuil, storten beton en plaatsen de afgeleverde spullen. Wat komt er straks tevoorschijn achter die schutting? Leo Timmers slaagt er opnieuw in om een fijn prentenboek af te leveren. De tekst, in een bewerking van Bart Moeyaert, heeft een prettig ritme. Dat komt door het gevarieerde rijmschema (al zit het rijm bij de laatste zin enigszins in de weg) en de herhaling van de titeltekst. De opbouw met de dagen van de week is niet nieuw, maar werkt altijd goed. De tekeningen in acrylverf zijn zeer precies; de omgeving is heel realistisch en gedetailleerd neergezet, de figuren met hun grote ogen - gepersonifieerde dieren, zoals een olifant, giraf, aap en krokodil - zijn vrij gestileerd. De kleurrijke machines steken heerlijk af tegen de bruine aarde en het grijze cement. En er zijn tal van grapjes, zoals het contrast tussen de voorman en de bouwvakkers, en het vogeltje dat trimt op de grasrol…Read more

About Leo Timmers

Leo Timmers (born 1970) is a Belgian children's book writer and illustrator. He started creating comics when he was 8 or 9 years old, and self-published one of them a few years later. He studied graphic design and published his first real book, Blij met mij, in 2000.

His 2019 book Monkey on the Run was listed as one of the 10 best illustrated books of the year by the New York Times. In 2022, Elephant Island was listed as one of the 10 best children's books of the year by the New York Times. His works have been translated in at least 25 languages.

Two of his works have been turned into animated series: Ziggy and the zootram and Derek the Deep-Sea Doctor.

Bibliography

Timmers has published many books, below is a selection of those that have been translated in English.

Suggestions