Book
Dutch

Vlucht uit het paradijs

Leah Chishugi (author), Hans Verbeek (translator)
Waargebeurd verhaal over de belevenissen van de dan 16-jarige auteur met haar babyzoontje tijdens de genocide in Rwanda in 1994.
Subject
Rwanda ; 1990-
Extra subject
WAA, waargebeurde verhalen
Title
Vlucht uit het paradijs
Author
Leah Chishugi
Translator
Hans Verbeek
Language
Dutch
Original language
English
Original title
A long way from paradise
Publisher
Utrecht: De Kern, 2011
316 p.
ISBN
9789032512552 (paperback)

Reviews

6 april 1994. Een datum die in de wereldgeschiedenis, maar vooral in de herinneringen van miljoenen Rwandezen, gekend zal staan als de inktzwarte dag waarop de genocide begon. Naar schatting een half miljoen tot een miljoen Tutsi’s en gematigde Hutu’s zouden de dood vinden in de honderd dagen die volgden op die noodlottige dag.
Vlucht uit het paradijs vertelt het verhaal van Tutsi Leah Chishugi, een jong meisje uit een welgestelde familie. Zij slaat op de vlucht voor het verschrikkelijke geweld en is ervan overtuigd dat haar familie en haar man Christian vermoord werden. Samen met haar baby Jean-Luc onderneemt ze een hachelijke tocht dwars door Afrika op zoek naar bescherming en veiligheid. Het welopgevoede en verwende meisje verandert in een overlevingsmachine die het hoofd moet bieden aan gevaren die onze ergste nachtmerrie overstijgen. Maar het is ook het verhaal van solidariteit. Van anderen die zelfs hun leven op het spel zetten om de overlevenden van de genocide een …Read more
Waargebeurd verhaal over de belevenissen van de auteur tijdens de genocide in Rwanda in 1994. Chishugi, dan een kersverse zestienjarige moeder, is op 6 april 1994 met haar babyzoontje naar het vliegveld van de Rwandese hoofdstad Kigali gegaan voor een ontmoeting met haar verloofde Christian, piloot in opleiding. Ze ziet het vliegtuig van de Rwandese president Habyarimana neergeschoten worden, net als het wil landen. Nog diezelfde avond beginnen de op wraak beluste Hutu's de Tutsi's en gematigde Hutu's op grote schaal af te slachten. Bij deze genocide komen naar schatting 800.000 mensen om. Chishugi komt in deze gruwelijke moordpartijen terecht en beschrijft hoe zij te midden van de onbeschrijflijke verschrikkingen om zich heen, samen met haar zoontje het land uit probeert te komen. Bijzonder aangrijpend verhaal over een jonge vrouw die de genocide in Rwanda in 1994 aan den lijve meemaakte, voor dood werd achtergelaten onder een stapel lijken en na een lange tocht met vele gruwelijke g…Read more

About Leah Chishugi

Leah Chishugi is a Tutsi survivor of the Rwandan genocide, author and humanitarian. She is the founder of the charity Everything is a Benefit, which campaigns on behalf of the survivors of the victims of rape and other human rights abuses during the first and second civil conflicts in the Democratic Republic of the Congo (DRC).

Chishugi, who has nine siblings, was at Kigali airport on 6 April 1994 when the president Juvénal Habyarimana, was assassinated

Chishugi, who currently resides in London and works as a nurse, grew up in Goma, a city in the DRC, just inside the border with Rwanda. When she was seventeen she moved to Rwanda and married, and gave birth to a son. In 1994 she fled the genocide which was occurring in Rwanda at the time and went to Britain as a refugee. In 2008 she returned home to deliver food and medicine, and appalled by what she found, she began to interview survivors of rape in the villages she visited. Chishugi hired transport in Bukavu and…Read more on Wikipedia