Book
Dutch

Toen wij wezen waren

Kazuo Ishiguro (author), Marijke Versluys (translator)
Een top-detective uit Shanghai droomt ervan zijn jaren geleden mysterieus verdwenen ouders terug te vinden.
Extra subject
Shanghai, 1918 - 1945
Title
Toen wij wezen waren
Author
Kazuo Ishiguro
Translator
Marijke Versluys
Language
Dutch
Original language
English
Original title
When we were orphans
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2017
333 p.
ISBN
9789025452490 (paperback)

Reviews

Christopher Banks kijkt terug op zijn jeugd in Shanghai, zijn vertrek naar Engeland toen zijn ouders kort na elkaar spoorloos verdwenen, zijn loopbaan als beroemd detective in de jaren twintig en dertig van de twintigste eeuw en zijn inspanningen om twintig jaar na dato in het door de strijd tegen de Japanners verwoeste Shanghai zijn ouders terug te vinden. Voor Banks geldt echter hetzelfde als voor de butler Stevens in Ishiguro’s eerdere, succesvolle roman 'The remains of the day' (1989): hij is een onbetrouwbare verteller die uit overmatig plichtsbesef zijn maatschappelijk belang overschat en de dramatische gebeurtenissen van zijn tijd onjuist taxeert. De apocalyptische beschrijving van Shanghai als een soort labyrint, in een mengeling van herinneringen en droombeelden, doet denken aan de Midden-Europese stad in Ishiguro’s vorige roman, 'The unconsoled' (1995). Deze wat toegankelijker opvolger is een zeer rijke roman rond abstracte thema’s als plichtsbesef, gemiste kansen, desillusi…Read more

About Kazuo Ishiguro

Sir Kazuo Ishiguro (; born 8 November 1954) is a British novelist, screenwriter, musician, and short-story writer. He was born in Nagasaki and moved to Britain in 1960 with his parents when he was five.

A graduate of the University of East Anglia, Ishiguro is one of the most celebrated contemporary fiction authors in English. His first two novels, A Pale View of Hills and An Artist of the Floating World, were noted for their explorations of Japanese identity and elegiac tone. Subsequently, he explored other genres, including science fiction and historical fiction. He has received four Man Booker Prize nominations and won the award in 1989 for his novel The Remains of the Day, which was adapted into a film of the same name in 1993. Fellow author Salman Rushdie has praised the novel as Ishiguro's masterpiece, in which he "turned away from the Japanese settings of his first two novels and revealed that his…Read more on Wikipedia