Book
Dutch

De boekhandel van Algiers

Kaouther Adimi (author), Manik Sarkar (translator)
Levensverhaal van Edmond Charlot die in 1935 in Algiers een boekhandel opent en het relaas van de Algerijn Ryad, die in 2017 de opdracht krijgt om de vroegere boekhandel op te ruimen.
Title
De boekhandel van Algiers
Author
Kaouther Adimi
Translator
Manik Sarkar
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Nos richesses
Publisher
Amsterdam: Ambo|Anthos, © 2021
195 p.
ISBN
9789026356223 (hardback)

Reviews

Edmond Charlot, amper eenentwintig, opent in 1935 een boekhandel in Algiers, ‘Les Vraies Richesses’, met de bedoeling het werk van jonge mediterrane auteurs uit te geven en te promoten, terwijl zijn boekhandel een ontmoetingsplaats moet zijn voor liefhebbers van de literatuur. Charlot zal de eerste uitgever worden van de beginnende Albert Camus. Kaouther Adimi (Algiers, 1986) brengt het verhaal van Edmond Charlot via twee verhaallijnen: zijn leven aan de hand van zijn ‘notitieboeken’ en het relaas van de Algerijn Ryad, een jonge ingenieur die de opdracht krijgt om de vroegere boekhandel op te ruimen, de boeken te liquideren en het pand klaar te maken voor de uitbating van een beignetrestaurant. Dit project stuit op het verzet van Abdallah, de vroegere rechterhand van Charlot, voor wie de winkel zijn ware thuis was. Hij en de ganse buurt zijn van plan het cultureel patrimonium en de liefde voor het boek te beschermen. Dit alles tegen de achtergrond van de Algerijnse onafhankelijkheidso…Read more

About Kaouther Adimi

CC BY-SA 4.0 - Image by Mohatatou

Kaouther Adimi, (born 1986 Algiers) is a writer, graduate in modern literature and human resources management. She works today in Paris, where she has lived since 2009.

Life

Kaouther Adimi was born in Algiers, Algeria, in 1986. From the age of four to the age of eight, she lived with her family in Grenoble, France. During this period, she discovered the pleasure of reading, by going to the public library every week with her dad.

In 1994, she returned to Algeria, which was then under the influence of terrorism. Having very few opportunities to read, she started to write her own stories.

While she was studying in the Algiers University, she entered a writing contest organized by the French Institute, for the young writers in Muret (Haute-Garonne). The short story she submitted held the attention of the jury who published it in a collection alongside the other laureates' productions. Thanks to this contest, she was invited t…Read more on Wikipedia