Book
Dutch
Beschimpt en verstoten vindt een Algerijnse jongeman in zijn schrijversroeping de weg naar verlichting en overleving.
Title
Zabor
Author
Kamel Daoud
Translator
Manik Sarkar
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Zabor, ou Les psaumes
Publisher
Amsterdam: Ambo|Anthos, © 2018
286 p.
ISBN
9789026341540 (hardback)

Reviews

Schrijven is blijven. Zabor, alter ego van de auteur (1970), woont, beschimpt en verstoten, bij zijn tante en verstilde grootvader. Een weldadige vlucht in het schrijven van verhalen is zijn redding, opent existentieel zicht. Wel ligt nu zijn vader, de rauwe dorpsslager, op sterven. Wat Zabor, over de kloof heen, nu aanzet tot de wegende terugblik op hun verleden, tot het behoud van een leven, en dat ook nog eens in het Frans. Een verrijking die hij, moeizaam uit een samenraapsel boeken aangeleerd, beschouwt als de taal van de vrijheid. De vrijplaats waar hij, schrijver en schepper, onbelemmerd ronddwaalt, een wereld tot leven brengt, waarin associaties en citaten een verlichte gelaagdheid aanbrengen, een eenduidige afwijzing van het religieuze dictaat. Zo geeft de Algerijnse schrijver en journalist, wiens roman 'Meursault, contre-enquête' (Nederlandse titel: ‘Moussa, of De dood van een Arabier’) bekroond werd met de Prix Goncourt du premier roman, vanuit zijn geëngageerde schrijversr…Read more

About Kamel Daoud

Kamel Daoud (Arabic: كمال داود‎; born June 17, 1970) is an Algerian writer and journalist. He currently edits the French-language daily Le quotidien d’Oran, for which he writes a popular column, "Raïna Raïkoum" (Our Opinion, Your Opinion). The column often includes commentary on the news.

Early life and education

Daoud was born in Mostaganem, Algeria on June 17, 1970. The oldest of six children, he was raised in an Arabic-speaking Muslim family in Algeria. Daoud studied French literature at the University of Oran. Daoud was married but divorced in 2008, after the birth of his daughter as his wife had become increasingly religious (and started wearing the hijab). He is a father to two children (the eldest, a son, the youngest, a daughter) and dedicated his novel The Meursault Investigation to them.

Journalistic career

Read more on Wikipedia