Book
Dutch

Schiet maar, ik ben toch al dood

Julia Navarro (author), Bart Peperkamp (translator)
Title
Schiet maar, ik ben toch al dood
Author
Julia Navarro
Translator
Bart Peperkamp
Language
Dutch
Original language
Spanish
Original title
Dispara, yo ya estoy muerto
Publisher
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2015
766 p.
ISBN
9789028426481 (paperback)

Reviews

Indrukwekkend verhaal over de lotsverbondenheid tussen een Joodse en Arabische familie, waarbij vriendschap boven de culturele en religieuze verschillen staat. Samuel Zucker ontvlucht rond 1900 Rusland en probeert in Palestina een nieuw bestaan op te bouwen. Zijn buurman Ahmed Ziad helpt hem hierbij. Generaties lang leven de families vreedzaam naast elkaar, totdat de stichting van de staat Israël hen dwingt tot pijnlijke keuzes. De geschiedenis van de twintigste eeuw trekt voorbij in dit groots opgezette epos waarin talloze personages hun plaats in de wereld bevechten. Julia Navarro (Madrid, 1953) is journalist en politiek analist en toont in haar werk verbanden tussen allerlei historische en politieke gebeurtenissen. Hier focust ze op het ontstaan van de staat Israël. De vertelsituatie lijkt gekunsteld: Marian, een jonge vrouw van Vluchtelingenwerk, vertelt aan de inmiddels bejaarde Ezechiël, zoon van Samuel, de geschiedenis van de familie Ziad, terwijl hij haar de zijne vertelt. Maa…Read more

About Julia Navarro

CC BY-SA 4.0 - Image by Discasto

Julia Navarro (Born Madrid, 1953) is a Spanish novelist and journalist. She is the daughter of Spanish journalist, Felipe Navarro "Yale". After writing books on current affairs and politics, she published her first novel The Brotherhood of the Holy Shroud, which was on best-seller lists, both in Spain and abroad.

Journalism career

Navarro has been a journalist since 1983. She has contributed to Spanish media outlets Cadena SER, Cadena Cope, Telecinco, Canal Sur, and OTR Agency/Europa Press. She began her professional career during Spain’s transition to democracy. She reported on the journalistic era that she lived through, writing ongoing analysis on the country’s social evolution toward a new constitution in 1978. In 2010-2011, she participated in political roundtable discussions on the Telemadrid program Madrid opina. Currently, she is a political analyst for OTR Agency/Europa Press and a frequent editorial writ…Read more on Wikipedia