Book
Dutch

Ik ben een lelijk beest

Julia Donaldson (author), Axel Scheffler (illustrator), Bette Westera (translator)
+1
Ik ben een lelijk beest
×
Ik ben een lelijk beest Ik ben een lelijk beest
Target audience:
3-5 years and up
Vijf wilde dieren op de savanne zingen een lied over hoe lelijk ze zijn. Maar dan ontdekken de gnoe, de hyena, de oorgier, het wrattenzwijn en de maraboe dat ze niet de enige lelijke dieren zijn. Oblong prentenboek met kleurrijke illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar
Title
Ik ben een lelijk beest
Author
Julia Donaldson
Illustrator
Axel Scheffler
Translator
Bette Westera
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The ugly five
Publisher
Haarlem: Gottmer, © 2017
[32] p. : ill.
ISBN
9789025767556 (hardback)

Reviews

Onder de wilde dieren die op de savanne leven, zijn vijf lelijke diersoorten: de gnoe, de hyena, de oorgier, het wrattenzwijn en de maraboe. Deze dieren vinden zichzelf lelijk en ontmoeten elkaar een voor een in het verhaal. Ze komen daardoor tot de ontdekking dat ze niet de enige lelijke dieren op de savanne zijn. Het verhaal is luchtig en vrolijk. De tekst bestaat voor een groot deel uit liedjes die de dieren waarin ze hun eigen uiterlijke kenmerken bezingen. Alle zinnen zijn kort en rijmen op elkaar waardoor het verhaal vlot leest. Jonge luisteraars ontdekken door de liedjes meer over de verschillende diersoorten. De illustraties zijn kleurrijk en vullen de volledige rechterpagina terwijl op de linkerpagina alleen de tekst is afgedrukt. Achter in het boek zijn vier verschillende categorieën beschreven waarin vijf dieren zijn onderverdeeld. De ene categorie beschrijft de vijf gevaarlijkste dieren op de savanne terwijl een andere categorie de vijf kleinste dieren beschrijft. Mooi uit…Read more

Ik ben een lelijk beest

In de savanne leven de mooiste maar ook de lelijkste dieren. De vijf lelijkste dieren bezingen hun kwaliteiten in dit boek. Dit zijn: het wrattenzwijn, de hyena, de oorgier, de gnoe en de maraboe. Eén voor één stellen ze zich voor in een mooi versje, zoals de gnoe bijvoorbeeld: 'Die baard, die staart, die vacht, zo lelijk als de nacht.' Elk op hun beurt passeren ze de revue. En op het einde van hun acte de présence zingen ze samen: 'We zijn een lelijk stel, een vreselijk lelijk stel ...  En als ze uitgezongen zijn verschijnen al de andere savannebewoners en zingen heel luid de lof van hun 'liefste' en 'mooiste' vrienden.



Heel leuk en humoristisch verhaal, mooi geïllustreerd en fris ogend. De vertaling door Bette Westera lijkt mij heel getrouw en naar het einde van dit verhaal krijg je zin om luidop het savannelied hardop mee te brullen. De expressieve toets en de dynamiek die van de mooi getekende dieren uitgaat, maakt het geheel aantrekkelijk en zeer aanstekelijk…Read more

About Julia Donaldson

Julia Donaldson (born Julia Catherine Shields; born (1948-09-16)16 September 1948) is an English writer, playwright and performer, and the 2011–2013 Children's Laureate. She is best known for her popular rhyming stories for children, especially those illustrated by Axel Scheffler, which include The Gruffalo, Room on the Broom and Stick Man. She originally wrote songs for children's television but has concentrated on writing books since the words of one of her songs, "A Squash and a Squeeze", were made into a children's book in 1993. Of her 184 published works, 64 are widely available in bookshops. The remaining 120 are intended for school use and include her Songbirds phonic reading scheme, which is part of the Oxford University Press's Oxford Reading Tree.

Life and career

Childhood

Donaldson was born …Read more on Wikipedia

Suggestions