Een naamloze overlevende van het vernietigingskamp Auschwitz keert terug naar Boedapest, waar zijn kampherinneringen zich spiegelen aan de repressie in Hongarije.
Title
Kanada
Author
Juan Gómez Bárcena 1984-
Translator
Nadia Ramer
Language
Dutch
Original language
Spanish
Original title
Kanada
Publisher
Amsterdam: Wereldbibliotheek, © 2021
175 p.
ISBN
9789028428034 (paperback)

Reviews

De menselijke puinhoop

De Spaanse schrijver Juan Gómez Bárcena doopt in Kanada zijn pen in de grootste schandvlek van de menselijke geschiedenis en laat je ontredderd achter.

Hij mag van geluk spreken dat zijn huis er nog staat. Tijdens de afwezigheid van het naamloze hoofdpersonage heeft de buurman goed voor diens huis gezorgd, al zegt hij het zelf, want kijk, de rest van de straat ligt in puin. Akkoord, die kogelgaten zijn je een doorn in het oog en de plunderaars kon hij niet tegenhouden, maar het hoofdpersonage heeft toch nog een dak boven zijn hoofd en de buurvrouw zal hem straks een kom soep brengen. Daar zal hij van opkikkeren. Voor je het weet, is alles weer heropgebouwd.We gaan een mooie toekomst tegemoet.

Zelf wil het hoofdpersonage liever geen mensen meer zien. Hij wil hun namen niet kennen, hij heeft genoeg aan zijn eigen hoofd en de spoken die daarin ronddwalen. Jarenlang zal hij zich op zijn kamer verschansen, slapend op een gescheurde matras, turend door een telescoop die naar de hemel is gericht maar niets onthult – hij weet al lang dat daar geen God woont.

Het kan hem ook niets schelen dat de buurman zijn huis bevolk…Read more

Kanada was het deel van het vernietigingskamp Auschwitz waar de bezittingen van de nieuwe gevangenen werden verzameld, gesorteerd en opgeslagen. Daar kwam de hoofdpersoon van deze roman als gevangene te werken. Hij overleeft het kamp en keert terug naar zijn huis in Boedapest, dat intussen in gebruik is genomen door zijn buurman. Daar begint het verhaal, dat in de tweede persoon wordt verteld en waarin heden en verleden zich met elkaar verweven. Langzaam maar zeker komen de herinneringen aan zijn gevangenschap aan de oppervlakte. Ze staan niet op zichzelf. Want herhaalt de geschiedenis zich niet in het naoorlogse Hongarije, waar het repressieve stalinisme tot elke vezel van de samenleving is doorgedrongen? De schrijver, die eerder indruk maakte met zijn lichtvoetige debuutroman 'De hemel boven Lima'*, tilt dit fictieve verhaal van een Holocaustoverlevende uit boven het anekdotische door zich niet direct te concentreren op de particuliere pijn van een kampslachtoffer, maar door deze in…Read more