Book
Dutch

De tocht van de olifant : roman

José Saramago (author)

De tocht van de olifant : roman

De wonderlijke tocht in 1551 van een Indiase olifant van Lissabon naar Wenen, als huwelijkscadeau van Dom João III van Portugal aan zijn neef Maximiliaan van Oostenrijk.
Title
De tocht van de olifant : roman
Author
José Saramago
Language
Dutch
Original language
Portuguese
Original title
A viagem do elefante
Publisher
Amsterdam: Meulenhoff, 2009
208 p.
ISBN
9789029084505

Reviews

In 1551 geeft koning Jan de derde van Portugal aan Maximiliaan van Oostenrijk de olifant Salomon als een verlaat huwelijkscadeau. Het beest was twee jaar tevoren uit India overgekomen, samen met zijn kornak Subhro, maar de aardigheid was er voor de hovelingen intussen af en de dikhuid zat toch maar in een kraal in Torre de Belém te verpieteren. Voor de olifant en zijn gevolg begint de lange en avontuurlijke reis van Lissabon naar Wenen. Deze op feiten gegronde geschiedenis werd door Saramago op briljante wijze naar zijn hand gezet als een lichtvoetig intermezzo binnen het serieuzere werk.

Wat niet wil zeggen dat het de Nobelprijswinnaar alleen maar om een literair fantasietje te doen was, enkel bedoeld om zijn publiek te amuseren ? hoewel het dat wel degelijk doet. Daarvoor is het immers al te zeer beïnvloed door de statieschilderijen van Goya, die er met hun welbevinden ? men begrijpt niet hoe? ? in slaagde vorsten en vorstinnen in al hun ridicule pompeusheid te portretteren…Read more
In 1551 werd vanuit Lissabon een Indiase olifant naar Wenen vervoerd, een huwelijkscadeau van Dom João III (Jan de Derde) van Portugal aan zijn neef Maximiliaan van Oostenrijk. Op hilarische wijze, maar wel op zijn eigen bekende manier (ironisch, omslachtig, vol zijdelings commentaar) pakt de Portugese schrijver (1922, Nobelprijs 1998) deze anekdote uit. Een van de etappes is die op een boot van Frankrijk naar Italië, en vandaar door de Alpen naar Oostenrijk. Een boeiende figuur is de kornak die de olifant al jaren bestuurt en zelf wordt omgedoopt van Subroh in Fritz, zoals ook de olifant, meer lijdend voorwerp in het verhaal of gewoon altijd zichzelf, van Salomon in Soliman wordt omgedoopt. Een vrolijk verhaal, dat ook nog eens een cultuurhistorisch reisverslag is. Net als in zijn andere romans beperkt Saramago zich in zijn nieuwe roman tot het uitwerken of invullen van een ideetje, maar hij doet dat wel meesterlijk, zodat men hem zoals een groot acteur zelfs het schmieren vergeeft. …Read more

About José Saramago

CC BY 2.0 - Image by Unknown authorUnknown author

José de Sousa Saramago, GColSE (Portuguese: [ʒuˈzɛ ðɨ ˈso(w).zɐ sɐɾɐˈmaɣu]; 16 November 1922 – 18 June 2010), was a Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature. His works, some of which can be seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic human factor.

Novelist

In 2003 Harold Bloom described Saramago as "the most gifted novelist alive in the world today" and in 2010 said he considers Saramago to be "a permanent part of the Western canon", while James Wood praises "the distinctive tone to his fiction because he narrates his novels as if he were someone both wise and ignorant." Bloom and Saramago met when Saramago presented Bloom with an honorary degree from the University of Coimbra; according to Bloom: "A warm acquaintanceship ensued, m…Read more on Wikipedia