Comic
Dutch

De bar mitswa

Joann Sfar (author)
Title
De bar mitswa
Author
Joann Sfar
Language
Dutch
Original language
French
Original title
La Bar-Mitsva
Publisher
Amsterdam: Atlas, 2003
[48] p. : ill.
ISBN
90-450-1158-1

Reviews

De kat van de rabbijn heeft een typisch zalig kattenleventje, maar als ze de papegaai van de rabbijn opeet, kan ze plots praten en dan is het gedaan met de rust. Ze wordt geconfronteerd met menselijke regels en morele kwesties, en als ze ontkent de vogel te hebben verorberd, wil de rabbijn haar op het rechte pad brengen door ze de thora te laten bestuderen. Bovendien mag ze niet meer bij zijn dochter, haar geliefde bazin. Dan stelt de kat de rabbijn danig op de proef met religieuze kwesties, zeker als ze wil besneden worden. "De rabbijn van de rabbijn zegt dat de bar mitswa niet voor katten is. Ik vraag hem wat het verschil is tussen een mens en een kat. Hij zegt dat God de mens naar zijn beeld heeft geschapen. Ik vraag of hij me een beeld van God wil laten zien. Hij zegt dat God een woord is. Zoals de mens op God lijkt omdat hij kan praten, zeg ik tegen de rabbijn van de rabbijn, zo lijk ik op de mens".
Met zulke naïeve en tegelijk scherpzinnige en vaak grappige dialogen weet Sfar…Read more
De Franse striptekenaar Joann Sfar heeft met de serie 'Zwarte olijven' op een interessante manier het jodendom tot onderwerp gemaakt van een stripserie. Dit is een andere serie van Sfar, waarbij ook het scenario van haar hand is. Hiervan zijn in het Frans twee delen verschenen en een derde is in voorbereiding. Hoofdpersoon is de kat van een rabbijn in een Noord-Afrikaans stadje. Door de papagaai in huis op te eten, kan deze kat plotseling mensentaal spreken. Omdat hij toch een kat is gebleven, heeft hij zijn kattenstreken behouden. De rabbijn wil hem op het rechte pad brengen door studie van de Thora, maar dan eist de kat dat hij bar mitswa wordt (de joodse religieuze inwijding in de volwassenheid). Dit wordt een groot probleem, omdat voor sprekende katten geen regeling bestaat. Geestig stripverhaal; de bijzondere tekenstijl past goed bij de ironische tekst; nogal veel aardkleuren voor de inkleuring; veel tekst; hoge kwaliteit. Vertrouwdheid met het jodendom verhoogt het leesplezier. …Read more

About Joann Sfar

Joann Sfar (French: [ʒoan sfaʁ]; born 28 August 1971) is a French comics artist, comic book creator, novelist, and film director.

Life and career

Sfar was born in Nice, the son of Lilou, a pop singer, who died when he was three, and André Sfar, a lawyer well known for prosecuting Neo-Nazis. As a result of his mother's early death, Sfar was raised by his father and maternal grandfather, a military doctor of Ukrainian origin in the Alsace-Lorraine Independent Brigade (France) during World War II. Sfar's grandfather reportedly saved the right hand of the brigade's leader, novelist André Malraux, for which he was awarded French citizenship.

A wildly prolific artist, he is considered one of the most important artists of the new wave of Franco-Belgian comics, though he has rejected the assertion that he, along with artists like …Read more on Wikipedia