Book
Dutch

Gaan, ging, gegaan : roman

Jenny Erpenbeck (author), Elly Schippers (translator)
Title
Gaan, ging, gegaan : roman
Author
Jenny Erpenbeck
Translator
Elly Schippers
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Gehen, ging, gegangen
Publisher
Amsterdam: Van Gennep, 2016
314 p.
ISBN
9789461644053 (paperback)

Reviews

Actuele roman over een professor die met emeritaat gaat en bij toeval in contact komt met in Berlijn bivakkerende vluchtelingen uit Afrika. Door de gesprekken die hij met hen voert, ontvouwt zich een realistisch panorama van de lotgevallen van de asielzoekende ontheemden die tot werkeloosheid zijn veroordeeld. Zo ontstaat een soort feitenroman, die op genuanceerde manier de vluchtelingenproblematiek thematiseert. Slim vervlecht de auteur (1967) dit actuele thema met de Duitse geschiedenis. Een literaire roman met filosofische diepgang, die onsentimenteel, maar wel pijnlijk duidelijk maakt voor welke barrières de gemiddelde asielzoeker zich geplaatst ziet. Jenny Erpenbeck geldt in Duitsland momenteel als een zeer prominente auteur. Shortlist van de Deutscher Buchpreis 2015.

About Jenny Erpenbeck

Jenny Erpenbeck (born March 12, 1967) is a German writer and opera director, recipient of the Independent Foreign Fiction Prize.

Life

Born in East Berlin, Erpenbeck is the daughter of the physicist, philosopher and writer John Erpenbeck and the Arabic translator Doris Kilias. Her grandparents are the authors Fritz Erpenbeck and Hedda Zinner. In Berlin she attended an Advanced High School, where she graduated in 1985. She then completed a two-year apprenticeship as a bookbinder before working at several theaters as props and wardrobe supervisor.

From 1988 to 1990 Erpenbeck studied theatre at the Humboldt University of Berlin. In 1990 she changed her studies to Music Theater Director (studying with, among others, Ruth Berghaus, Heiner Müller and Peter Konwitschny) at the Hanns Eisler Music Conservatory. After the successful completion of her studies in 1994, with a production of Béla Bartók's opera Duke Bluebeard's Castle…Read more on Wikipedia