Book
Multiple languages

Van Dale groot beeldwoordenboek : Nederlands, English, Français, Deutsch

+1
Van Dale groot beeldwoordenboek : Nederlands, English, Français, Deutsch
×
Van Dale groot beeldwoordenboek : Nederlands, English, Français, Deutsch Van Dale groot beeldwoordenboek : Nederlands, English, Français, Deutsch

Van Dale groot beeldwoordenboek : Nederlands, English, Français, Deutsch

Title
Van Dale groot beeldwoordenboek : Nederlands, English, Français, Deutsch
Author
Jean-Claude Corbeil Ariane Archambault
Language
Multiple languages, Dutch, English, French, German
Original title
Visual dictionary
Publisher
Utrecht: Van Dale Lexicografie, 2007
VI, 644 p. : ill.
Note
Teksten in het Nederlands, het Engels, het Frans en het Duits
ISBN
9789066489776

Reviews

Van Dale brengt na het 'Beeldwoordenboek' (Nederlands-Engels) en het 'Groot beeldwoordenboek' (Nederlands, Frans en Engels) ook een viertalige versie uit (die overigens in 1992 ook al verscheen bij de Standaard). In een thematische indeling in 17 onderwerpen zijn er 3500 afbeeldingen in kleur; 10.000 woorden in vier talen: Nederlands, Frans, Duits en Engels; vier indexen: Nederlands, Frans, Duits en Engels. Met lidwoordaanduiding bij Nederlandse woorden en woordgeslacht bij Duitse en Franse woorden. Er is een handig snelzoeksysteem met kleuraanduidingen. Behalve als vertaalwoordenboek is het handig voor het achterhalen van het precieze Nederlandse woord voor een specifiek voorwerp of onderdeel (keukengerei, technische onderdelen, architectonische details van een middeleeuws kasteel). Goede Nederlandse versie van een oorspronkelijk Frans-Canadees werk. In tegenstelling tot het 'Beeldwoordenboek' is dit beeldwoordenboek' alleen op volwassenen gericht; inleidinkjes en toelichtingen ontb…Read more

About Jean-Claude Corbeil

Jean-Claude Corbeil (born 1932) is a linguist and lexicographer who has co-authored several visual dictionaries.

Corbeil gained his PhD in linguistics from the University of Strasbourg. He has been director of the French Language Bureau of Quebec and has advised the Government of Quebec on language policy. He is a member of the International Scientific Committee of Linguamón.

Works

  • Les Structures syntaxiques du français moderne, 1968
  • The Facts on File visual dictionary, 1986
  • Scholastic visual dictionary, 1990
  • The Macmillan visual dictionary. 1992
  • Langues et sociétés en contact, 1994
  • The Firefly visual dictionary, 2002
  • The Firefly five language visual dictionary, 2004
  • Merriam-Webster's visual dictionary, 2006

References


Read more on Wikipedia