Book
English

Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-English

+1
Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-English
×
Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-English Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-English

Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-English

Title
Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-English
Author
Jean-Claude Corbeil Ariane Archambault
Language
English
Original language
English
Original title
The new visual dictionary
Publisher
Utrecht: Van Dale Lexicografie, 2004
368 p. : ill.
ISBN
90-6648-975-8

Reviews

Dit beeldwoordenboek bestaat uit 22 hoofdstukken naar aspecten van het dagelijks leven: o.a. astronomie, milieu, de mens, voedsel, huis, energie, communicatie, samenleving en sport, die zijn onderverdeeld in 3-10 deelonderwerpen: bijv. 'de mens' is onderverdeeld in: het menselijk lichaam, skelet, tanden, spieren, anatomie, zintuigen. Ieder deelonderwerp telt 1-2 pagina's en wordt kort in het Nederlands ingeleid, waarna de belangrijkste objecten in kleur zijn afgebeeld met vetgedrukt de Nederlandse benaming plus lidwoord, daaronder cursief de Engelse benaming. De Canadese uitgave is prima bewerkt in het Nederlands. De indeling is logisch: van universum naar dagelijkse leefwereld van de mens, de woordkeus is goed en vrij actueel, de tekeningen zijn uitstekend. Het boek is vooral belangrijk voor wie weinig Engels kent, maar bestrijkt zoveel aspecten dat iedereen vanaf 10 jaar er iets aan kan hebben nu er steeds meer Engels voorkomt om ons heen. Met een Nederlands en Engels alfabetisch r…Read more

About Jean-Claude Corbeil

Jean-Claude Corbeil (born 1932) is a linguist and lexicographer who has co-authored several visual dictionaries.

Corbeil gained his PhD in linguistics from the University of Strasbourg. He has been director of the French Language Bureau of Quebec and has advised the Government of Quebec on language policy. He is a member of the International Scientific Committee of Linguamón.

Works

  • Les Structures syntaxiques du français moderne, 1968
  • The Facts on File visual dictionary, 1986
  • Scholastic visual dictionary, 1990
  • The Macmillan visual dictionary. 1992
  • Langues et sociétés en contact, 1994
  • The Firefly visual dictionary, 2002
  • The Firefly five language visual dictionary, 2004
  • Merriam-Webster's visual dictionary, 2006

References