Twee broers proberen zich in het midden van de 19e eeuw staande te houden in het Amerikaanse Wilde Westen.
Subject
Wilde Westen, Broers
Title
Schurkenbloed
Author
James Carlos Blake
Translator
Ronald Vlek
Language
Dutch
Original language
English
Original title
In the rogue blood
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Meulenhoff, 2014
479 p.
ISBN
9789029089616 (paperback)

Reviews

De auteur van deze western is van Mexicaanse afkomst (1947) en heeft een aantal prestigieuze prijzen voor romans, verhalen en essays gewonnen. De broers Edward en John worden midden 19e eeuw door hun vader hardhandig opgevoed. Dit komt hen goed van pas als ze gedwongen worden hun ouderlijk huis te verlaten. Ze trekken naar Texas en moeten zich staande houden tussen gewetenloze schurken en indianen. Edward belandt uiteindelijk in het leger van de VS, terwijl zijn broer in een Iers bataljon van de Mexicanen wordt ingelijfd. Het keiharde, anarchistische leven in Florida en Texas halverwege de 19e eeuw wordt in zintuigelijk proza beschreven. Avonturen en wreedheden zijn belangrijker dan persoonlijke gevoelens. Het verhaal geeft een duidelijk inzicht in de niets en niemand ontziende strijd tussen Mexico en de VS. In de goede vertaling blijven de vele Spaanse zinnen helaas onvertaald. Normale druk.

About James Carlos Blake

James Carlos Blake (born May 26, 1947) is an American writer of novels, novellas, short stories, and essays. His work has received extensive critical favor and several notable awards. He has been called “one of the greatest chroniclers of the mythical American outlaw life” as well as “one of the most original writers in America today and … certainly one of the bravest.” He is a recipient of the University of South Florida's Distinguished Humanities Alumnus Award and a member of the Texas Institute of Letters.

Biography

Blake has written about his boyhood in a memoir essay entitled “The Outsider” and has discussed his life and work in a profile in Texas Monthly and in a wide-ranging interview in Firsts. He was born in Tampico, Mexico, a third-generation Mexican descended from American, English, Irish, and Spanish ancestors—including a British pirate who was executed in Veracruz, Mexico—and is a naturalized America…Read more on Wikipedia