Book
Dutch

Feestliedjes van ons allemaal

Ingrid Rietveld-Roos (compiler), Mies Van Hout (illustrator)
+1
Feestliedjes van ons allemaal
×
Feestliedjes van ons allemaal Feestliedjes van ons allemaal
Target audience:
6-8 years and up
Verzameling van teksten en melodietjes die horen bij bepaalde feesten in verschillende Europese landen. Met informatie over de herkomst.
Subject
Feesten, Liedjes
Title
Feestliedjes van ons allemaal / samengest. door Ingrid Rietveld-Roos ; ill. door Mies van Hout
Compiler
Ingrid Rietveld-Roos
Illustrator
Mies Van Hout
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: Ploegsma, 2006
88 p. : ill.
Note
Met gitaarbegeleiding
ISBN
90-216-1860-5

Reviews

Nieuwjaar (Nova Godina) in Bosnië, Kinderdag in Turkije, het Suikerfeest in Marokko, Sint-Maarten in Oostenrijk, Sinterklaas in Nederland, het Midwinterfeest in Zweden, het Soepketelfeest in Zwitserland en Kerstmis (Jól) in IJsland... In heel Europa vind je bijzondere kinderfeesten. Feestliedjes van ons allemaal bundelt er 26, zowel van autochtone als van allochtone culturen. Het is een selectie die duidelijk Nederlands gekleurd is, zo is wel Keti Koti uit Suriname opgenomen, maar ontbreken feesten uit de zwart-Afrikaanse culturen die in landen als België of Frankrijk leven.

De feesten zijn geordend volgens de maanden van het jaar, met achteraan een aparte rubriek verjaardagen. Bij elk feest krijg je eerst een informatieve tekst over typische gebruiken, gerechten, cadeautjes, spelletjes en de herkomst van het feest, gevolgd door een lied in de oorspronkelijke taal met vertaling. Er is gekozen voor een letterlijke vertaling, met verlies van rijm en ritme, wat vanuit de i…Read more
Elk land in Europa heeft wel een feest waarbij kinderen speciale versjes opzeggen of liedjes zingen. Ingrid Rietveld verzamelde die versjes en liedjes en vertelt over de bijbehorende gebruiken. Van de liedjes worden de tekst plus een vertaling gegeven naast een melodielijn met akkoorden. Dat er geen fonetische weergave van bijvoorbeeld de Servische, Chinese en Griekse tekst is opgenomen, is een gemiste kans. In het boek zijn de 26 feesten chronologisch gerangschikt, van Nieuwjaar, Driekoningen, Vastenavond, Pasen, Kinderdag (Turkijë), Vrijheidsdag (Noorwegen) enz. tot en met Kerstmis. Marokkaanse, Surinaamse en Chinese feesten maken het geheel volledig. Mooi uitgegeven met de feestelijke gekleurde illustraties en de vlag van het betreffende land. Een aanrader voor thuis, voor basisscholen en de muzieklessen van brugklassen; vanaf ca. 6 t/m 14 jaar. De info en de gezelligheid kunnen tot een beter wederzijds begrip leiden. Er is geen cd bijgevoegd, maar de liedjes kunnen beluisterd wor…Read more

Feestliedjes van ons allemaal

Samenstelster van het boek, Ingrid Rietveld, is al 25 jaar werkzaam in het muziekonderwijs. Ze deed er niet alleen veel ervaring op, maar weet uit ervaring dat kinderen heel graag zingen als er gefeest wordt. Zo ging ze op zoek naar liedjes van verschillende kinderfeesten in Europese landen. Het boek geeft een overzicht van traditionele kinderliedjes in verschillende landen en culturen. Vaak vind je overeenkomsten of komen bekende melodietjes terug. Het boek is verdeeld in tien hoofdstukken. De meeste maanden van onze kalender komen terug, ook de tiende maand van de islamitische kalender (suikerfeest) komt aan bod. Dan heb je nog een hoofdstuk over verjaardagen. Per hoofdstuk wordt er dan nog eens een onderverdeling gemaakt per feest. Een voorbeeld: de maand januari wordt opgesplitst in drie feesten: nieuwjaar, driekoningen en kerstavond (op 6 januari in Servië). Vervolgens wordt bij elk feest nog een aantal verschillende landen behandeld. Bij elk feest wordt duidelijk de datum, het l…Read more

Suggestions