Book
Dutch

Mee met Aeneas

Imme Dros (author), Harrie Geelen (illustrator)
+1
Mee met Aeneas
×
Mee met Aeneas Mee met Aeneas
Target audience:
15 years and up
Title
Mee met Aeneas
Author
Imme Dros
Illustrator
Harrie Geelen
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: Querido, 2008
212 p. : ill.
ISBN
9789045107301

Reviews

Het 'klassieke oeuvre' van Imme Dros



"Tijd is een vloedgolf die alles wegspoelt, het nu en het vroeger. Daar komt iedereen die wel eens nadenkt vroeg of laat achter. Ik ben van voor de oorlog. Tegenwoordig, want er zijn te veel oorlogen als je het mij vraagt, moet ik erbij zeggen voor wélke oorlog. De Trojaanse oorlog! De grootste oorlog ooit om de mooiste vrouw ooit. Die oorlog."



Imme Dros heeft al vele verhalen uit de oudheid voor een niet klassiek geschoold, Nederlandstalig publiek voor de vloedgolf van de tijd weten te behoeden. Binnen haar uitgebreide en veelzijdige oeuvre nemen bewerkingen van de klassieken een heel belangrijke plaats in. De reizen van de slimme man (Querido, 2000), een jeugdroman die ze in 1988 publiceerde over een jongen die geïntrigeerd is door het verhaal van Odysseus, zette Dros ertoe aan een eigen vertaling van Homeros' Odyssee te maken (Odysseia: de reizen van Odysseus, Athenaeum Polak en Van Gennep, 1991…Read more
Aeneas ontvlucht met een aantal mensen ternauwernood de gevallen stad Troje. Onder hen is de jonge zanger Arion. Pas na een barre boottocht van zeven jaar over de wateren van de Middellandse Zee bereiken zij hun doel. Arion vertelt met verve over de val van Troje, zijn aandeel in de geslaagde ontsnapping en zijn onontbeerlijke steun aan Aeneas. Hij biecht de lezer daarbij op dat hij zijn verhalen soms extra mooi kleurt, omdat dat nu eenmaal van een goed zanger wordt verlangd. Dit geeft de schrijfster de ruimte om zonder het klassieke verhaal geweld aan te doen via Arion haar eigen verhaal te vertellen. Met moderne woorden en gedachten schildert zij een zeer geloofwaardig, levend persoon uit de oudheid, die uit de eerste hand verslag doet van Aeneas avonturen. Ingebed in de verhalen zijn stukken van de gezangen die Arion zijn publiek laat horen. De prachtige, mystieke pixelillustraties in zwart-wit vervolmaken dit intrigerende heldenverhaal. Achter in deze (ongewijzigde her)uitgave is …Read more

Mee met Aeneas

In 26 hoofdstukken verhaalt Imme Dros de val van Troje en de zwerftocht van Aeneas. Alles wordt verteld vanuit het standpunt van de zanger Arion. Dankzij de goede raad van Kassandra, dochter van Priamos, kan Arion samen met Aeneas het brandende Troje ontvluchten. In Latium zal Aeneas een nieuw Troje stichten. Arion blijft met zijn familie op Sicilië en treurt om Kassandra. De schrijfster parafraseert stukken uit de Ilias, de Odysseia en de Aeneïs. Haar relaas in proza doorspekt ze met metrische passage uit die epen. Helaas manken haar versvoeten. De vaak banale stijl doet weinig episch aan (bijv.: de uitgekookte Odysseus; de Grieken stierven als vliegen). Het is jammer dat deze ‘verdrossing’ van de oudheid nu in Nederland de norm is geworden. Eigennamen zijn soms verkeerd gespeld (op p. 169 wordt Sibylle geschreven als Sybille en op het achterplat als Sibille). De pixelprenten van Harrie Geelen zijn minimalistisch.


About Imme Dros

Imme Dros (born 26 September 1936, Oudeschild, Texel) is a Dutch writer of children's literature.

Life

Dros grew up on the island of Texel. She studied Dutch in Amsterdam. There she met her husband Harrie Geelen, with whom she had three children. As a homemaker, she wrote her first book in 1971. Her husband has illustrated several of her books. She currently resides in Hilversum.

Work

In the 70s, Dros wrote books mainly about animals. Young adolescents were her main theme in the 80s, during which time she also shifted towards writing for a younger audience. From the 90s on she made the classic works of Homer and other Greek mythology stories into new forms. For example, her book Odysseus : een man van verhalen, describes how Odysseus attempts to return home after the Trojan War. It is written in a rather poetic style of writing. Many of her works have received awards from Dutch literary …Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library