Book
Dutch

Lud-in-de-mist

Hope Mirrlees (author), Gert Van Santen (translator)
Het contact tussen de burgers van Lud-in-de-Mist en het verfoeide Elfenrijk is verbroken, al ziet de burgemeester de smokkel van gevaarlijke hallucinogene vruchten door de vingers – tot zijn zoon van de elfenvruchten eet.
Title
Lud-in-de-mist
Author
Hope Mirrlees
Translator
Gert Van Santen
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Lud-in-the-mist
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Boekerij, 2015
309 p.
ISBN
9789022574379 (hardback)

Reviews

Al jaren zijn de burgers van Lud-in-de-Mist relatief tevreden met hun saaie, zakelijke leven. Door de Omstreden Heuvels zijn ze veilig afgeschermd van het verfoeide Elfenrijk. Het contact met de inwoners van het Elfenrijk is verbroken, maar er worden nog wel hallucinogene vruchten, die de creatieve geest van de mensen wekken, binnengesmokkeld. Het eten van dit fruit kan een mens waanzinnig maken. Deze smokkel wordt door de vingers gezien door burgemeester Cantecleer, totdat zijn eigen zoon van zo'n vrucht heeft gegeten. Cantecleer zet alles op het spel om zijn zoon te redden. Hoewel het boek voor het eerst gepubliceerd is in 1926, heeft dit fantasieverhaal toch een actuele kant. Vanwege de juxtapositie van twee tegengestelde werelden – het Elfenrijk versus het burgerlijke stadje waar verbeelding uit den boze is – heeft het verhaal iets tijdloos. Het zou gemakkelijk geïnterpreteerd kunnen worden als kritiek op de materialistische wereld. De stijl is prozaïsch en soms wat langdradig. Er…Read more

About Hope Mirrlees

(Helen) Hope Mirrlees (8 April 1887 – 1 August 1978) was a British poet, novelist, and translator. She is best known for the 1926 Lud-in-the-Mist, a fantasy novel and influential classic, and for Paris: A Poem (1920), an experimental poem published by Virginia and Leonard Woolf's Hogarth Press, which critic Julia Briggs deemed "modernism's lost masterpiece, a work of extraordinary energy and intensity, scope and ambition."

Biography

Born in Chislehurst, Kent, and raised in Scotland and South Africa, Mirrlees attended the Royal Academy of Dramatic Art before going up to Newnham College, Cambridge to study Greek. While at Cambridge, Mirrlees developed a close relationship with famous classicist Jane Ellen Harrison, Mirrlees' tutor and later her friend and collaborator.

Mirrlees and Harrison lived together from 1913 until the latter's death in 1928. Although they di…Read more on Wikipedia