Book
Dutch

Axolotl roadkill : roman

Helene Hegemann (author), Marcel Misset (translator)
De 16-jarig Mifti trekt na de dood van haar moeder bij haar halfzus in Berlijn in. Ze spijbelt en verdeelt haar tijd tussen haar bed en het Berlijnse nachtleven. Vanaf ca. 15 jaar.
Title
Axolotl roadkill : roman
Author
Helene Hegemann
Translator
Marcel Misset
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Axolotl Roadkill
Edition
1
Publisher
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2010
198 p.
ISBN
9789029573597 (paperback)

Reviews

In haar omstreden debuutroman volgt de jonge Duitse auteur (1992) het reilen en zeilen van de 16-jarige Mifti, die na de dood van haar moeder bij haar halfzus in Berlijn intrekt. Ze spijbelt en verdeelt haar tijd tussen haar bed en het Berlijnse nachtleven, waar ze zich verliest in seks en drugs. De titel is ontleend aan de merkwaardige staartamfibie die nooit het larvenstadium ontgroeit, ook niet als hij geslachtsrijp is. Net als deze eeuwige larve wil de hoofdfiguur nooit volwassen worden. En gevoelsmatig lijkt ze op een roadkill, een beest dat is aangereden en op de weg blijft liggen. In Duitsland groeide deze coming of age-roman uit tot een cultboek, vooral toen commotie ontstond rond het feit dat de auteur volop had gesampeld uit literaire en internetbronnen. Hoewel een aantal passages raken door de rauwe, directe weergave van een losgeslagen generatie nul, mist de roman in zijn geheel te zeer structuur en diepgang om echt te kunnen overtuigen. Vanaf ca. 15 jaar.

About Helene Hegemann

Helene Hegemann (born 19 February 1992 in Freiburg im Breisgau) is a German writer, director, and actress. As a young writer her work was highly praised, but her first novel, Axolotl Roadkill, sparked a plagiarism controversy. The book has since been translated in various languages.

Life

She was raised by her divorced mother, a graphic artist and painter. After her mother's death, Hegemann moved in with her father. She began writing and first gained attention with her blog. On 6 December 2007, her play, Ariel 15 premiered in Berlin at Ballhaus Ost, directed by Sebastian Mauksch. Hegemann called her play a literary fairy tale piece. Deutschland Radio adapted it as a radio drama in 2008. That same year, a screenplay she wrote at 14 was developed. It was underwritten by the Federal Cultural Foundation. The resulting film, Torpedo, a youth drama, premiered in 2008 at the Hof Film Festival and ran in German cinemas …Read more on Wikipedia