Book
Dutch

Het meisje dat uit de lucht viel

Heidi Durrow (author), Ernst De Boer (translator), Ankie Klootwijk (translator)
Na de dood van haar moeder, broer en zusje wordt een bijna blank meisje van 12 jaar opgenomen door haar zwarte oma en moet ze zich staande zien te houden in een haar vijandige wereld.
Title
Het meisje dat uit de lucht viel
Author
Heidi Durrow
Translator
Ernst De Boer Ankie Klootwijk
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The girl who fell from the sky
Edition
1
Publisher
Amsterdam: MM, 2011
266 p.
ISBN
9789058315342 (paperback)

Reviews

Rachel is bijna 12 als haar moeder, een blanke Deense immigrante die gescheiden is van haar vader, een zwarte militair die vaak overzee werkt, uit teleurstelling over het leven, met haar drie kinderen in Chicago van een flatgebouw springt. Rachel is de enige die het overleeft en komt op verzoek van haar vader in huis bij haar oma, die in Portland in een zwarte wijk woont. Daar ervaart Rachel voor het eerst in haar leven racisme: ze wordt er als blank gezien, ook omdat ze blauwe ogen heeft, daarbuiten wordt ze als zwart gezien. In de zes jaar erna verwerkt ze niet alleen haar verlies en vindt haar eigen weg, maar leert ze ook om te gaan met racisme. De Amerikaanse schrijfster (1969), zelf dochter van een Deense immigrante en een zwarte militair, kreeg in 2008 de Bellwether Prize voor dit goed vertaalde debuut, waarin ze duidelijk autobiografische ervaringen verwerkt. De indringende roman beschrijf mooi en genuanceerd, met uitstekende dialogen en via levensechte hoofdpersonen, hoe Rache…Read more