Book
Dutch
In een Sicilaanse familie speelt een gebakje in de vorm van een vrouwenborst een grote rol.
Title
Het verhaal van de minne
Author
Giuseppina Torregrossa
Translator
Saskia Peterzon-Kotte
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
Il conto delle minne
Edition
1
Publisher
Utrecht: Orlando, 2010
324 p.
ISBN
9789022959688 (paperback)

Reviews

Vrouwenromans met inhoud zijn een delicate evenwichtsoefening. Doorgaans wordt van het doelpubliek niet veel literaire belangstelling verwacht. De überromantische en seksistische thematiek zorgt voor het gewenste entertainment en wordt zonder nadenken geabsorbeerd. De ware postfeministische fictie heeft als uitdaging de lezer historisch besef en interesse in de hedendaagse vrouwenproblematiek bij te brengen. De occasionele lezer op zoek naar ontspanning dreigt dan af te haken. Guiseppina Torregrossa weet in Het verhaal van de minne perfect het midden te houden tussen literaire roman en brutale chicklit.Torregrossa’s nieuwste roman is een Siciliaanse familiesaga waarin drie generaties sterke vrouwen geportretteerd worden. Hun mannelijke tegenspelers worden – althans emotioneel –gemarginaliseerd. Agatina groeit op tussen afwezige ouders en twee grootmoeders die haar zonder schroom de lessen des levens uit de doeken doen. Ze trotseren onderdrukking, agressie en vernedering en slag…Read more
Elk jaar maakt oma Agata met haar kleindochter Agatina gebakjes in de vorm van vrouwenborsten ter ere van hun naamheilige terwijl ze het verhaal over de vrouwen in hun familie vertelt. Borsten, oftewel 'minne', spelen een grote rol in dit boek dat op Sicilië speelt: van de afgesneden borsten van de heilige Agata, tot de verschillende gevallen van borstkanker en amputatie bij de vrouwen in de familie. Het boek bevat verschillende verhaallijnen. Van de grootouders, van Agatina met haar grootmoeder, van de jaren dat Agatina bij haar andere grootouders woont omdat haar ouders geen tijd voor haar hebben, van haar onderdanige leven met de dominante Santino. Een en ander is min of meer chronologisch beschreven, maar niets is echt uitgewerkt, ook de karakters niet. De invloed van de maffia komt regelmatig aan de orde, maar ook niet meer dan dat. Het verhaal leest gemakkelijk, maar is nergens echt boeiend. Op de voorkant een foto van de speciale borstengebakjes die Agata maakt. Achterin een ko…Read more