Book
Dutch

Onze vrouw in Aleppo : berichten van het front

Francesca Borri (author), Manon Smits (translator), Hilda Schraa (translator)
Verslag van de laatste westerse oorlogscorrespondente in de belegerde stad Aleppo in Syrië.
Title
Onze vrouw in Aleppo : berichten van het front
Author
Francesca Borri 1980-
Translator
Manon Smits Hilda Schraa
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
La guerra dentro
Publisher
Amsterdam: De Geus, © 2016
221 p.
ISBN
9789044538083 (paperback)

Reviews

De opstand tegen president Assad in Syrië en het conflict tussen soennieten en sjiieten in Irak. De bloedige strijd in het Midden-Oosten is verworden tot de oorlog van Poetin, de oorlog van Erdogan, de oorlog van Hezbollah, de oorlog van de Koerden en de oorlog van de Islamitische Staat en de strijd van velen tegen de Islamitische Staat. Met miljoenen vluchtelingen als gevolg. Geen stad die recent zo vaak in het nieuws is geweest als Aleppo. De Italiaanse oorlogscorrespondente Francesca Borri is een van de laatste westerse journalisten ter plaatse. In 'Onze vrouw in Aleppo' doet ze eerlijk en echter verslag van het dagelijks leven in een stad in de frontlinie. Vijf jaar na het uitbreken van het conflict en een half miljoen doden later is het een triest verhaal over een onvoorstelbare wereld van ellende. Francesca Borri werkte eerder in Kosovo en Palestina. Haar artikelen verschenen in onder meer La Stampa, The Guardian en The Columbia Journalism Review. Geen illustraties.

About Francesca Borri

Francesca Borri (born 1980) is an Italian journalist.

Life

She studied in Florence and Pisa and has worked in the Balkans and the Middle East. Her first book Non aprire mai (2008) was a study of the conflict in Kosovo. In 2010, she published a book on the Israel-Palestine conflict titled Qualcuno con cui parlare. Israeliani e Palestinesi (Someone to talk to. Israelis and Palestinians).

In 2012, she began reporting from Syria. La guerra dentro, a work of reportage on the Syrian civil war, has received an English translation by Anne Milano Appel, published in 2016, under the title Syrian Dust.

Borri writes regularly for Il Fatto Quotidiano, Internazionale, and Al-Monitor.

Works

  • Passaggi / [La meridiana], la meridiana, 2008, ISBN 9788861530478
  • Qualcuno con cui parlare: israeliani e palestinesi, Manifestolibri…Read more on Wikipedia