Book
Dutch

Formidabele fabels

Elli Woollard (author), Marta Altés (illustrator), Aesopus (based on the work of)
Navertelling van acht fabels van Aesopus op rijm, zoals De haas en de schildpad, De baviaan en de vos en De pauw en de kraanvogel. Met veel, ook paginagrote kleurrijke illustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Title
Formidabele fabels / Aesopus in de woorden van Elli Woollard ; met tekeningen van Marta Altés
Author
Elli Woollard
Illustrator
Marta Altés
Based on the work of
Aesopus
Translator
Jesse Goossens
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Aesop's fables
Publisher
Rotterdam: Lemniscaat, 2020
91 p. : ill.
ISBN
9789047711766 (hardback)

Reviews

In acht verhalen worden de relaties tussen verschillende personages geschetst. Van de ijdele ezel en pauw, die op hun nummer worden gezet, tot aan een muis, die verleid wordt door een rijker leven vol gevaren. Ook het beroemde verhaal over de wedstrijd tussen de snelle haas en de trage schildpad wordt verteld. In ieder kort verhaal komt een moraal voor, waar de jonge luisteraar of lezer van kan leren. De geschetste situaties zijn erg herkenbaar en gebaseerd op de beroemde verhalen van de schrijver Aesopus. De personages zijn in de meeste gevallen dieren met menselijke eigenschappen, die soms van hun eigen fouten leren en in andere gevallen ten onder gaan. Met kleurrijke illustraties, veelal paginagroot, krijgt de tekst meer vorm en wordt het verhaal zichtbaar aangevuld. De geïllustreerde dieren hebben sprekende gezichtsuitdrukkingen. De tekst is in rijm vormgegeven en zorgt voor een luchtige en vrolijke toon. Het taalgebruik is niet moeilijk. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen van…Read more