Een dochter beschuldigt haar vader van onverantwoordelijke financiële activiteiten en hebzucht, waarop hij zich verdedigt zich tegen haar antikapitalistische betogen.
Title
Rijngoud
Author
Elfriede Jelinek
Translator
Inge Arteel
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Rein Gold
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Querido, 2014
237 p.
ISBN
9789021455013 (hardback)

Reviews

Een walhalla op krediet

Laat Elfriede Jelinek een beetje Marx, wat Wagner en een snuif kredietcrisis in een boek gooien en je krijgt een sardonische aanklacht over onze omgang met geld. Alexandra De Vos

Het geld regeert de wereld. Dat is voor de 21ste-eeuwse consument, die van voor en die van na de kredietcrisis, een waarheid als een koe. Een heilige koe ook, want het is moeilijk om als kritische eenling aan de zijlijn te gaan staan als je ondertussen nog je flatscreen, je iPhone en die vliegvakantie naar de Caraïben moet afbetalen. Maar uiteraard is hebzucht geen moderne uitvinding, de honger naar bling en goud is zo oud als de mens. En zo oud als de menselijke mythen. Kent u ze nog, de sagen waarin helden en goden, gedwarsboomd door klein grut als dwergen en golems, elkaar naar het leven staan vanwege een goudschat of een betoverde ring die de drager wereldheerschappij belooft?

Denk aanIn de ban van de ring, en aan de peperdure Tolkien-verfilmingen die zo indrukwekkend van het flatscreen spatten. Denk vooral aanDe ring van de Nibelungen en aan de componist die uit die Oudgermaanse vertelling een donderend noodlotsdrama puurde. Wie ooit de gelijknamige, vijftien uur durende…Read more

Prozatekst (in het Duits een Bühnenessay genoemd) waarin een moderne Brünnhilde en haar vader Wotan een twistgesprek voeren. Zij klaagt hem aan wegens zijn onverantwoordelijke financiële activiteiten en hebzucht, hij verdedigt zich tegen haar antikapitalistische betogen. Dit dispuut bestaat uit lange monologen waarin actuele Duitse thematiek wordt verweven met de motieven uit de Nibelungensage en Wagners Nibelungenring. De Nobelprijswinnaar Jelinek (1946) vraagt veel van de lezer. In een robuuste taal associeert ze in lange uitweidingen rondom marxistische thema’s als macht, zelfverrijking en onderdrukking die een financiële apocalyps veroorzaken. Vanwege de stijl en de Duitse thematiek een boek dat - ondanks de beeldende taal en de knappe vertaling - voor veel lezers niet erg toegankelijk zal zijn.

About Elfriede Jelinek

CC-BY-SA-3.0 - Image by The original uploader was Ghuengsberg at English Wikipedia.

Elfriede Jelinek (German: [ɛlˈfʁiːdə ˈjɛlinɛk]; born 20 October 1946) is an Austrian playwright and novelist. She was awarded the Nobel Prize in Literature in 2004 for her "musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power".

Biography

Elfriede Jelinek was born on 20 October 1946 in Mürzzuschlag, Styria, Austria, the daughter of Olga Ilona (née Buchner), a personnel director, and Friedrich Jelinek. She was raised in Vienna by her Romanian-German Catholic mother and Czech Jewish father (whose surname "Jelinek" means "little deer" in Czech).

Her father was a chemist, who managed to avoid persecution during the Second World War by working in strategically important industrial produc…Read more on Wikipedia