Book
Dutch

De katholieke school : roman

Edoardo Albinati (author), Manon Smits (translator), Pieter Van der Drift (translator)
De auteur, die in zijn jeugd op een katholieke jongensschool heeft gezeten, reflecteert over enkele mede-leerlingen die een gruwelijke misdaad hebben gepleegd.
Title
De katholieke school : roman
Author
Edoardo Albinati
Translator
Manon Smits Pieter Van der Drift
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
La scuola cattolica
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2018
1485 p.
ISBN
9789025449759 (hardback)

Reviews

Edoardo Albinati (1956) beschrijft zijn jeugd op een particuliere, katholieke jongensschool en zijn vrienden van toen. De zeer intelligente Arbus en zijn mooie zus Leda, de knappe en fanatiek linkse Stefano Jervi, de streng katholieke Rummo en de neofascistische Max. En natuurlijk zijn favoriete leraar Cosmo van wie hij veel leerde. Veertig jaar later is hij schrijver en leraar in een gevangenis en beschrijft hij hoe in Rome in 1975 een chique buurt wordt opgeschrikt door een beruchte verkrachtings- en moordzaak. Enkele ex-leerlingen van zijn oude school blijken de daders. Veertig jaar lang vraagt hij zich af hoe uit zo’n milieu zulke brute misdadigers kunnen voortkomen. Dan pleegt een van de daders in 2005 opnieuw twee wrede moorden op vrouwen en Albinati voelt de noodzaak om erachter te komen wat zich in het verleden heeft afgespeeld. Hierbij komt hij zijn eigen jeugdzondes tegen. Deze onsamenhangende, langdradige deels autobiografische roman gaat over religie, vriendschap, verloren…Read more

Wat bewoog de jongens van de katholieke school?

Edoardo Albinati speurt in prijswinnende roman naar de achtergronden van een gruwelijke verkrachtingszaak.

Edoardo Albinati won in Italië in 2016 de Premio Strega (de belangrijkste literaire prijs van het land) en zijn roman 'De katholieke school' was daar een bestseller. Waarom? Het boek is overweldigend dik (1485 bladzijdes), de thematische, verhalende of andere samenhang verbluffend zwak. Hoe kan dit literaire monstrum überhaupt bestaan?

De harde kern van Albinati's boek is een veelbesproken misdrijf dat in 1975 een schokgolf van afgrijzen door Italië liet gaan: het 'Delict van de Circeo' (DvdC). Drie neofascistische jongemannen van rond de twintig uit een gegoede wijk van Rome ontvoeren, verkrachten, martelen en vermoorden op onbeschrijflijk gruwelijke wijze twee volkse meisjes in een vakantiehuis op de kaap Circeo. Wat deze monsters niet weten is dat een van hun slachtoffers, de zeventienjarige Donatella Colasanti, tijdens hun laatste geweldsuitbarsting de bovenmenselijke kracht heeft gevonden om te doen alsof ze al dood was.

Het wordt haar 'redding', a…Read more

About Edoardo Albinati

CC BY-SA 4.0 - Image by Rodrigo Fernández

Edoardo Albinati (born 11 October 1956) is an Italian novelist.

Life and career

Born in Rome, after Albinati started his career as a translator, a script adaptor and as editor of the magazine Nuovi Argomenti. He made his debut as a writer in 1988, with a collection of short stories titled Arabeschi della vita morale. His 1989 novel Il polacco lavatore di vetri was adapted into a film, The Ballad of the Windshield Washers by Peter Del Monte. From the mid-1990s he works at the Rebibbia prison as a teacher. In 2002 and in 2004 he took part to two UN High Commission for Refugees missions in Afghanistan and Chad, also writing several reports published by the newspapers Corriere della Sera and La Repubblica.

In 2004 Albinati won the Viareggio Prize with the novel Svenimenti. In 2006 he co-wrote with actor Filippo Timi the novel Tuttalpiù muoio…Read more on Wikipedia