Book
Multiple languages

Mijn ogentroost, mijn afgrond : (verliefd als Shakespeare)

Ed Franck (author), Judith Vanistendael (illustrator), William Shakespeare (based on the work of)
'Hij zucht, gaat zitten, schrijft aarzelend het woord jij en legt zijn pen neer. Liefste, zo voel ik me soms als ik aan mijn zoveelste brief begin. Maar ik ga ermee door, hoe stuntelig ook. Omdat jij deze brieven leest, besta ik. Ik geef je een vochtige kus met de punt van mijn pen.' Dat Shakespeare liefdessonnetten schreef, is minder bekend. Wanneer en voor wie hij deze poëzie schreef is onzeke
Title
Mijn ogentroost, mijn afgrond : (verliefd als Shakespeare)
Author
Ed Franck
Illustrator
Judith Vanistendael
Based on the work of
William Shakespeare
Language
Multiple languages, Dutch, English
Publisher
Leuven: Davidsfonds Uitgeverij, 2016
148 p. : ill.
ISBN
9789059087002 (hardback)

Reviews

Huisvlijt met sonnetten

Ed Franck herwerkte sonnetten van Shakespeare tot brieven.

Op de website van de wat pompeuze Society of Classical Poets staat een top tien van de beste gedichten aller tijden. Op nummer één staat, nogal voorspelbaar maar volkomen terecht, sonnet 18 van William Shakespeare dat begint met de beroemde regel: 'Shall I compare thee to a summer's day'. Het is het bekendste van de 154 liefdessonnetten die Shakespeare schreef.

Net als over al het andere werk van Shakespeare zijn er over deze gedichten talloze boeken geschreven die allerlei theorieën poneren over hun ontstaan en hun bestemmeling. De bekendste theorie is dat Shakespeare, als hij al over zijn eigen gevoelens schreef, homo zou kunnen zijn geweest omdat een groot aantal van de sonnetten de liefde voor een man bezingen.

In het verhelderende voorwoord bij Mijn ogentroost, mijn afgrond brengt Ed Franck deze theorieën nog eens ter sprake. Franck, vooral bekend als jeugdauteur, heeft een stevige staat van dienst als herverteller va…Read more

Suggestions

Publications about this work in the library