DVD
French
Valentin is een succesvolle ontwerper die zijn eenvoudige afkomst verloochent. Na een aanrijding praat hij alleen nog plat en herkent zijn vrouw niet meer.
Title
La ch'tite famille / regie Dany Boon ; scenario Dany Boon [e.a.]
Director
Dany Boon
Actor
Line Renaud Laurence Arné Valérie Bonneton Guy Lecluyse François Berléand Pierre Richard
Language
French
Publisher
Paradiso, © 2018
1 dvd-video
Recording date
2018
Playing time
107 min.
Note
Frans gesproken, Nederlands ondertiteld
EAN
5414937033607

Reviews

Komedie van Dany Boon, die evenals in zijn succesfilm ‘Bienvenue chez les ch’tis’ (2008) zelf de hoofdrol speelt. Valentin en zijn vrouw en zakenpartner Constance (Laurence Arné) vormen samen een succesvol ontwerpersduo. Hij heeft zich altijd voorgedaan als wees omdat hij zich schaamt voor zijn eenvoudige arbeidersfamilie uit de regio Nord-Pas de Calais. Wanneer zijn familie onverwacht aanwezig is bij een belangrijke vernissage, is hij geschokt. Kort daarna wordt Valentin aangereden door een auto en ontwaakt met ernstig geheugenverlies: hij waant zich vijfentwintig jaar jonger, praat alleen plat (ch’ti) en herkent zijn vrouw niet meer. De vele taalgrappen en woordspelingen gaan in de vertaling grotendeels verloren. De recensenten geven 2-3 sterren. Floortje Smit (Volkskrant 25-7-’18): ‘(…) La Ch’tite Famille blijkt verrassend leuk. Niet vanwege het script, dat hier en daar ronduit onlogisch is. Maar vooral doordat komiek Dany Boon, regisseur en hoofdrolspeler, de snobistische kunstwer…Read more

About Dany Boon

CC BY-SA 4.0 - Image by Georges Biard

Dany Boon (; born Daniel Faid Hamidou; 26 June 1966 in Armentières) is a French comedian and filmmaker who has acted both on the stage and the screen. He takes his stage name from the American television show Daniel Boone.

Life and career

Dany Boon was born to an Algerian father and a French mother in Northern France, first started his career dubbing cartoons and performing as a mime in the street. In 1992, he was given his first break as a comedian by French television personality Patrick Sébastien, who invited him on his show. From then on Boon began to achieve fame through his sketches and his one-man shows.

He was then offered several roles in movies, notably in the film Joyeux Noël that made it on the international scene in 2005.

Boon is deeply attached to his native region, Nord-Pas-de-Calais. In 2003, he made a whole show in the local dialect of ch'ti, also known…Read more on Wikipedia