Book
Dutch

De ridderprinses

Cornelia Funke (author), Kerstin Meyer (illustrator), Maria Van Donkelaar (translator)
Als Koning Wilfried na drie zoons een dochter krijgt en zijn vrouw overlijdt, heeft hij geen idee wat hij een meisje moet leren. Dus leert hij Violetta dezelfde dingen als haar grote broers. Maar Violetta doet vooral alles op haar eigen manier. Groot prentenboek met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Title
De ridderprinses
Author
Cornelia Funke
Illustrator
Kerstin Meyer 1966-
Translator
Maria Van Donkelaar
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Der geheimnisvolle Ritter Namenlos
Publisher
Rijswijk: De Vier Windstreken, © 2020
[32] p. : ill.
ISBN
9789051168082 (hardback)

Reviews

Koning Wilfried de Welgeurende leert zijn drie zonen alles wat een koningszoon moet kunnen; vechten met lans en zwaard, paardrijden. Als de koningin sterft bij de geboorte van Violetta, hun dochtertje, besluit hij haar hetzelfde te leren als haar broers, maar dat valt niet mee voor zo’n klein meisje. Ze gaat ’s nachts stiekem oefenen en dat heeft veel effect. Voor haar 16e verjaardag schrijft de koning een toernooi uit met Violetta als hoofdprijs. Ze is woedend en smeedt een plan. Per dubbele pagina wordt het verhaal verteld in horizontale stroken (1 tot 3) met grappige illustraties in o.a. inkt en waterverf, met wisselend perspectief. De elkaar opvolgende beelden per strook (van links naar rechts), suggereren beweging waardoor het net een film lijkt, bv. Violetta die zichzelf leert paardrijden of zwaardvechten. De tekst is in vlotte stijl geschreven, in korte en langere zinnen en met eenvoudig woordgebruik. Veel interactie (‘Wat?! schreeuwt ze. Nooit trouw ik met zo’n sukkel’). Fraai…Read more

De ridderprinses

Bij de geboorte van prinses Violetta sterft haar moeder. De koning voedt haar op zoals haar drie oudere broers, maar de prinses is niet zo groot, sterk of stoer als zij. Prinses Violetta besluit elke nacht stiekem te trainen, op haar manier, en zo wordt ze sneller, moediger en slimmer dan haar broers. Wanneer Violetta zestien wordt, organiseert haar vader een toernooi voor alle ridders van het land, met de hand van zijn dochter als hoofdprijs. Maar dat plan zet Violetta, opnieuw op haar manier, naar haar eigen hand.



Dit verhaal kan ongetwijfeld veel kleine meisjes inspireren om hun eigen sterktes te vinden, daarop te bouwen, en daarmee hun eigen weg te gaan. Jammer wel van die vreemde kronkel op het einde. Dat de prinses haar eigen man kiest, is een logische stap in het verhaal, maar het is niet duidelijk waarom ze eerst alle ridders uitdaagt om haar te verslaan en vervolgens 49 dagen verdwijnt. Noch waarom ze als huwelijkscadeau een paard krijgt, terwijl ze er al…Read more

About Cornelia Funke

CC BY 3.0 - Image by Cruccone

Cornelia Maria Funke (German: [kɔʁˈneːli̯a ˈfʊŋ.kə] (listen)) (born 10 December 1958) is a German author of children's fiction. Born in Dorsten, North Rhine-Westphalia, she began her career as a social worker before becoming a book illustrator. She began writing novels in the late 1980s and focused primarily on fantasy-oriented stories that depict the lives of children faced with adversity. Funke has since become Germany's "best-selling author for children." Her work has been translated into several languages and, as of 2012, Funke has sold over 20 million copies of her books worldwide.

Funke achieved acclaim as the author of the children's novels The Thief Lord (2002) and Dragon Rider (2004), which were translated and released in English after originally being published in Germany. She subsequently achieved w…Read more on Wikipedia

Suggestions