Book
Dutch

Slungel wil niet in bad

Catherine Rayner (author), Ineke Ris (translator)
+1
Slungel wil niet in bad
×
Slungel wil niet in bad Slungel wil niet in bad
Target audience:
3-5 years and up
Genre:
Hond Slungel is net in bad geweest. Hij ruikt naar rozen en appelbloesem. Maar dat vindt Slungel helemaal niet lekker! Hij gaat op zoek naar zijn oude, vertrouwde geur. Oblong prentenboek met uitbundige, kleurrijke waterverfillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Subject
Honden, Vuil zijn, Bad
Title
Slungel wil niet in bad
Author
Catherine Rayner
Translator
Ineke Ris
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Smelly Louie
Edition
1
Publisher
Antwerpen: De Vries-Brouwers, 2015
[28] p. : ill.
ISBN
9789053415252 (hardback)

Reviews

Hond Slungel is net in bad geweest en ruikt nu naar rozen en appelbloesem. Dat vindt hij helemaal niet leuk en hij doet er alles aan om zijn oude, vertrouwde geurtje terug te krijgen. Hij graaft in de vuilnisbak, rolt door de modder en plonst in de vijver, net zo lang tot hij weer naar zichzelf ruikt. Dolgelukkig gaat Slungel weer naar huis. Maar zijn baasje is minder blij… Het verhaal is niet heel origineel, maar de illustraties zijn een feest om naar te kijken. Met gemengde technieken van waterverf, pen en inkt worden de geurtjes en de viezigheid die Slungel tegenkomt, levendig in beeld gebracht. De achtergrond van de pagina’s is in het begin bedekt met frisse bloemblaadjes in pasteltinten, maar verandert langzamerhand in een grijsgroene smeerboel, waarbij de viezigheid uiteindelijk bijna van de bladzijde spat. De emoties van het hondje zijn duidelijk weergegeven in de illustraties. Op het fraaie omslag zijn springerige details bedrukt met goudfolie. Catherine Rayner publiceerde eer…Read more

About Catherine Rayner

Catherine Rayner is an Edinburgh-based British illustrator and writer of children's books. She was born in Harrogate in 1982, and grew up in Boston Spa, later studying at Leeds College of Art and Edinburgh College of Art.

She won the Kate Greenaway Medal in 2009 for Harris Finds his Feet, and has been shortlisted in 2007, 2011, 2012, 2015.

In 2014, Norris, The Bear Who Shared was named by The Sunday Times as one of the 100 Children's Modern Classics of the past ten years.

Works

Writer and illustrator

  • Augustus and his Smile, Little Tiger Press, 2006
  • Harris Finds his Feet, Little Tiger Press, 2008
  • Sylvia and Bird, Little Tiger Press, 2009
  • Ernest, Macmillan Children’s Books, 2009
  • Norris, The Bear who Shared, Orchard Books, 2010
  • Iris and Isaac, Little Tiger Press, 2010
  • S…Read more on Wikipedia