Book
Dutch

Een lied dat alleen ik kan horen

Barry Jonsberg (author), Annelies Jorna (translator)
Target audience:
12-14 years and up
Rob (13, ik-figuur) heeft last van paniekaanvallen, vooral in sociale situaties. Hij is verliefd op een meisje op school, maar hoe gaat hij dit aanpakken? Hij krijgt anonieme berichtjes op zijn telefoon die hem helpen. Van wie zijn die berichtjes? Vanaf ca. 12 jaar.
Title
Een lied dat alleen ik kan horen
Author
Barry Jonsberg
Translator
Annelies Jorna
Language
Dutch
Original language
English
Original title
A song only I can hear
Publisher
Rotterdam: Lemniscaat, © 2018
265 p.
ISBN
9789047710776 (hardback)

Reviews

Het eerste in het Nederlands vertaalde jeugdboek van Barry Jonsberg, 'Het alfabet van Candice Phee'*, is goed ontvangen. Dit tweede boek, over de 13-jarige Rob (ik-figuur) die sociaal niet erg vaardig is en last heeft van paniekaanvallen, zal zeker ook veel lezers boeien. Zijn verliefdheid op zijn nieuwe klasgenoot Destry is ontwapenend, zijn pogingen om met haar in contact te komen zijn dapper maar helaas niet zo succesvol. Moedig en met volharding gaat hij ook de uitdagingen aan die hij in geheimzinnige berichten op zijn telefoon ontvangt. Daarbij wordt hij steeds bijgestaan door zijn vriend Andrew. Langzamerhand krijgt de lezer het gevoel dat er meer met Rob aan de hand is. Wat is de achtergrond van zijn sociale onhandigheid? Dat wordt pas duidelijk na de onverwachte dood van zijn recalcitrante opa, met wie Rob een hechte band heeft. De spanning in dit rijke verhaal is zorgvuldig opgebouwd. Talrijke komische situaties zorgen voor de nodige luchtigheid. Tevens is sprake van een ster…Read more

Een lied dat alleen ik kan horen

Dit moet zowat de moeilijkste bespreking zijn die ik tot nu toe over een boek heb geschreven.  Niet omdat ik er geen mening over heb, maar vooral omdat ik absoluut niets te veel wil vertellen.  Nog nooit las ik immers een boek dat me op het einde zoveel zin gaf om het onmiddellijk te herlezen, maar dan met de kennis uit de laatste paar hoofdstukken in mijn achterhoofd. Ik wilde weten of ik dit einde had kunnen zien aankomen. Misschien zeg ik zelfs al wat te veel door te vermelden dat het slot zo onverwacht is, maar laat dat nu ook net het sterkste punt van het boek zijn.



Tijdens het lezen bewandelde ik verschillende paden met daarop nog eens een aantal tegengestelden:



- een manier van humor die me af en toe hardop deed lachen, maar daar tegenover was het soms dat tikkeltje té grappig zodat ik het soms flauw vond.



- door de zeer korte hoofdstukken leest het boek als een trein, maar halfweg had ik het gevoel dat sommige verhaallij…Read more

About Barry Jonsberg

Barry Jonsberg (born 1951) is an Australian author and teacher who was born in Liverpool. He earned two degrees in English and Psychology from Liverpool University and was a college lecturer in Crewe, Cheshire before moving to Australia in 1999.

His book The Whole Business with Kiffo and the Pitbull was shortlisted for the 2005 Children's Book Council Awards in the Older Readers category, and was given a special mention the 2005 White Ravens Selection of International Children's and Youth Literature. It's not all about YOU, Calma won the 2006 South Australian Festival Award for Children's Literature. Dreamrider was shortlisted for the 2007 NSW Premier's Award. The Dog that Dumped on my Doona was shortlisted for the Territory Read Literature Award 2008. My Life as an Alphabet won the 2013 Children's Peace Literature Award for older readers.

Books