Book
Dutch

Emiel is een held

Other title Michiel zet zijn beste beentje voor

Astrid Lindgren (author), Philip Hopman (illustrator), Rita Verschuur (translator)
+1
Emiel is een held
×
Emiel is een held Emiel is een held

Emiel is een held

Other title Michiel zet zijn beste beentje voor

Target audience:
9-11 years and up
Emiel haalt de ene streek na de andere uit. Dit tot ergernis van zijn disciplinaire vader en het melkmeisje, maar tot vertedering van zijn moeder. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Subject
Boerderijen, Helden
Title
Emiel is een held
Other title
Michiel zet zijn beste beentje voor
Author
Astrid Lindgren
Illustrator
Philip Hopman
Translator
Rita Verschuur
Language
Dutch
Original language
Swedish
Original title
Än lever Emil i Lonneberga
Publisher
Amsterdam: Ploegsma, 2015
133 p.
ISBN
9789021674629 (hardback)

Reviews

Met vaart en humor geschreven verhaal over het Zweeds jongetje Emiel dat altijd pech heeft als hij met goede bedoelingen iets onderneemt. Daardoor staat hij bekend als ondeugend en streken uithalend en hij brengt heel wat straftijd door in het timmerschuurtje. De verhalen spelen aan het einde van de vorige eeuw op een afgelegen Zweedse boerderij en typeren heel goed het leven van die tijd. De verhalen lenen zich goed voor voorlezen, zelfs aan iets jongere kinderen. Verhalende schrijfstijl met gevoel voor (beschouwende) humor. Met geestige zwart-witte pentekeningen van Philip Hopman en een nieuwe, vrolijke omslagillustratie. Eerder verschenen als 'Michiel zet zijn beste beentje voor'. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Emiel is een held

In het voorwoord wordt gezegd dat Emiel lang geleden leefde in een tijd waarin er nog geen auto's, geen tv's, geen lichtknopjes en geen internet bestonden. Ook toen waren de kinderen wel eens stout, maar Emiel sloeg toch alles. Dan begint het verhaal. Emiels avonturen heeft de schrijfster niet zelf verzonnen maar ze haalde uit de blauwe schriftjes waarin Emiels mama al zijn 'streken' opschreef. Op die manier creëert ze bij de lezer begrip en sympathie voor Emiel. Door bepaalde nuances in de tekst en het leggen van klemtonen wordt de lezer in zijn of haar oordeel beïnvloed zonder dat ze een zedenpreek moet afsteken.

In de verschillende, samenhangende verhalen lezen we meer over Emiel en zijn omgeving. Emiel is een vrolijk kereltje, maar de mensen in het dorp zijn hem liever kwijt dan rijk. En dat is niet zonder reden, want Emiel haalt heel wat streken uit en zet bijna dagelijks alles op zijn kop. Emiel is onwaarschijnlijk creatief en inventief in het bedenken van manieren…Read more

About Astrid Lindgren

Astrid Anna Emilia Lindgren (Swedish: [ˈǎsːtrɪd ˈlɪ̌ŋːɡreːn] (listen); née Ericsson; 14 November 1907 – 28 January 2002) was a Swedish writer of fiction and screenplays. She is best known for several children's book series, featuring Pippi Longstocking, Emil of Lönneberga, Karlsson-on-the-Roof, and the Six Bullerby Children (Children of Noisy Village in the US), and for the children's fantasy novels Mio, My Son, Ronia the Robber's Daughter, and The Brothers Lionheart. Lindgren worked on the Children's Literature Editorial Board at the Rabén & Sjögren publishing house in Stockholm and wrote more than 30 books for children. In January 2017, she was calculated to be the world's 18th most translated author, and the fou…Read more on Wikipedia

Suggestions