Book
Dutch

De zwarte met het witte hart

Arthur Japin (author)
+1
De zwarte met het witte hart
×
De zwarte met het witte hart De zwarte met het witte hart

De zwarte met het witte hart

In 1837 werden twee Afrikaanse prinsjes door de Nederlandse regering als onderpand in een illegale handelstransactie naar Nederland gevoerd en hier opgevoed. De ene prins past zich aan, wordt als een Nederlander, de ander probeert zijn Afrikaanse identiteit te behouden. De ontworteling en de cultuurschok hun uiteindelijk allebei noodlottig. Historische roman, gereconstrueerd uit officiële en privé
Title
De zwarte met het witte hart
Author
Arthur Japin
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2000
441 p.
ISBN
90-295-2288-7

Reviews

In 1837 worden Kwasi en Kwame, twee Afrikaanse prinsjes, aan koning Willem I van Nederland geschonken. De kinderen dienen als onderpand voor een illegale slavenhandel van de Nederlandse regering. In Delft worden de zwarte jongens als Hollanders opgevoed. Ver van hun ouders en hun volk verleren ze hun taal en gebruiken. Ze worden als bezienswaardigheid geïntroduceerd aan het Haagse hof, waar ze bevriend raken met prinses Sophie. De jongens blijken twee verschillende naturen, want terwijl de ene een echte Nederlander wil worden, vecht de ander om zijn Afrikaanse identiteit te behouden. Toch wordt de ontworteling en de cultuurschok hun uiteindelijk allebei noodlottig.

Deze historische feiten vormen de achtergrond van wat een geslaagde kruising tussen een historische en psychologische roman kan worden genoemd. Indringend beschrijft Arthur Japin de levensloop van de twee jongens tegen de achtergrond van de 19de eeuw. Met een rijk palet van impressionistische toetsen schetst hij het …Read more
Na Japins krachtige debuut met 'Magonische verhalen' een magistrale en onthutsende historische roman, gereconstrueerd uit officiële en privédocumenten. In 1837 werden twee Afrikaanse prinsjes door de Nederlandse regering als onderpand in een illegale handelstransactie naar Nederland gevoerd en hier opgevoed. De ene prins past zich aan, wordt als een Nederlander, de ander probeert zijn Afrikaanse identiteit te behouden. Maar beiden gaan eraan ten gronde. Een van hen, prins Kwasi, vertelt in 1900 in flash-backvorm tijdens het schrijven aan zijn dagboek op Java hun beider trieste levensgeschiedenis. Hoogtepunt is zijn ontmoeting met hun 'ontvoerder', die de oorzaak van hun ondergang uit gewetenswroeging onderzocht. De prinsen bleken het slachtoffer van de toentertijd heersende opvatting dat het bestuur in Indië gebaseerd diende te zijn op de morele en intellectuele superioriteit van het blanke ras over het bruine. Deze boeiende, ontroerende, soms wrange roman is een indrukwekkende verbee…Read more

About Arthur Japin

Arthur Valentijn Japin (born 26 July 1956 in Haarlem) is a Dutch novelist.

Biography

His parents were Bert Japin, a teacher and writer of detective novels, and Annie Japin-van Arnhem. After a difficult childhood—his father killed himself when Arthur was twelve years old—Japin entered the Kleinkunstacademie in Amsterdam, where he trained as an actor. He was also briefly an opera singer at De Nederlandse Opera in Amsterdam.

His first novel, De zwarte met het witte hart (1997), translated as The Two Hearts of Kwasi Boachi, was the story of two Ashanti princes, Kwame Poku and Kwasi Boachi, who were taken from today's Ghana and taken to the court of the Dutch king Willem I in 1837. The book became a bestseller and is considered a classic of modern Dutch literature. In November 2007, an opera based on the novel premiered in Rotterdam, with an English libretto by Arthur Japin and music by the British composer Jonathan Dov…Read more on Wikipedia