Stripbewerking van het beroemde dagboek van een tijdens de Tweede Wereldoorlog ondergedoken joods meisje.
Title
Het achterhuis / in de bewerking van Ari Folman ; ill. David Polanski ; [oorspronkelijke auteur] Anne Frank ; storyboard Yoni Goodman ; gebaseerd op de editie van Mirjam Pressler
Adapter
Ari Folman
Based on the work of
Anne Frank
Illustrator
David Polonsky
Other
Yoni Goodman Mirjam Pressler
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: Prometheus, 2017
153 p. : ill.
ISBN
9789044632910 (paperback)

Reviews

'Het Achterhuis', het wereldberoemde dagboek waarin het joodse meisje Anne Frank vastlegde wat zij meemaakte op haar onderduikadres in de Tweede Wereldoorlog, verscheen in 1947, nu zeventig jaar geleden. Ter gelegenheid van dit jubileum verschijnt nu deze graphic novel-bewerking in handzaam formaat om het toegankelijker te maken voor jongeren en volwassenen die moeite hebben met lezen. De tekst van het originele dagboek is op een weloverwogen manier ingekort. Fragmenten van het dagboek zijn deels verwerkt in de levendige dialogen van de gekleurde ballonstrips. Hier en daar zijn complete pagina's van haar dagboekteksten onveranderd opgenomen. Uit het nawoord blijkt de grote bezorgdheid van de bewerkers om de rijke inhoud zo sprekend mogelijk over te brengen. De uitgave kwam tot stand in samenwerking met het Anne Frank Fonds Basel. Het geheel oogt bijzonder mooi en evenwichtig en spreekt tot de verbeelding: wanhoop, bezorgdheid, irritatie, angst, dromen en zelfs enige humor krijgen hun…Read more

About Ari Folman

CC BY-SA 2.5 - Image by che
(Please credit as "Petr Novák, Wikipedia" in case you use this outside Wikimedia projects.)

Ari Folman (Hebrew: ארי פולמן‎) (born December 17, 1962) is an Israeli film director, screenwriter, animator and film score composer. He directed the Oscar-nominated animated documentary film Waltz with Bashir (2008) and the live-action/animated film The Congress.

Biography

Ari Folman was born in Haifa to Holocaust survivors. His wife is also a film director. They live in Tel Aviv.

In 2006 he was the head writer of the Hot 3 famous drama series BeTipul.

Folman's latest project is an animated drama film based on the life of Anne Frank during the Holocaust, named Where Is Anne Frank? In March of 2019, Folman stated that the animation had been completed and the voices were recorded in English, although no release date had been set yet.

Waltz with Bashir

Ari Folman's memories of the aftermath of the 19…Read more on Wikipedia