'A clockwork orange' werd pas wereldberoemd nadat Stanley Kubrick er zijn gelijknamige film naar had gemaakt. Toen de roman in 1962 verscheen was het vooral een 'succes de scandale'. Het verhaal: de vijftienjarige Alex groeit op onder een totalitair bewind. Hij is dol op geweld en met zijn maten slaat hij elke avond een paar mensen in elkaar. Eenmaal gearresteerd wordt hij onderworpen aan een medisch experiment dat inhoudt dat iedere gedachte aan geweld (maar ook aan seks en aan zijn favoriete klassieke muziek) hem voortaan letterlijk doodziek maakt. Wat bijzonder is aan deze uitgave is dat dit de originele tekst is, de eerste integrale vertaling, mét het slothoofdstuk dat in 1962 niet kon worden gepubliceerd. Het is een briljant boek en mag in een adem worden genoemd met '1984' en 'Animal Farm'. Puike vertaling van C. Buddingh en Potter-vertaler Wiebe Buddingh (een eerdere versie verscheen als 'Boze jongens'). Paperback; kleine druk; foto uit de film op het omslag.