Book
Dutch

Hoe krijgt ze het voor elkaar : een komedie over falen, een tragedie over succes

Allison Pearson (author)

Hoe krijgt ze het voor elkaar : een komedie over falen, een tragedie over succes

Een jonge vrouw probeert haar veeleisende baan te combineren met de zorg voor haar gezin met twee kleine kinderen.
Title
Hoe krijgt ze het voor elkaar : een komedie over falen, een tragedie over succes
Author
Allison Pearson
Language
Dutch
Original language
English
Original title
I don't know how she does it
Publisher
Amsterdam: Contact, 2002
368 p.
ISBN
90-254-1190-8

Reviews

Maak kennis met Kate, fondsmanager en moeder van twee kinderen. Ze is mooi, succesvol en kan met negen verschillende valuta in vijf verschillende tijdzones goochelen. Daarnaast kan ze binnen een half uur zichzelf en twee kinderen wassen, ze aankleden en de deur uitwerken. Ze liegt tegen haar moeder over hoeveel tijd ze met haar kinderen doorbrengt, doet bekkenbodemspieroefeningen in de directiekamer en maakt zogenaamd zelfgebakken appeltaart voor het schoolfeest. Ze heeft een riant salaris, een kinderjuf en een huishoudster en toch is haar leven één chaos. Voortdurend vergeet ze dingen (de school vroeg een week geleden om ‘vrijwilligers’) en moet liegen en bedriegen om bestwil (gekochte koekjes moeten eruitzien als zelfgebakken koekjes). Ze houdt zielsveel van haar dochtertje en zoontje en wil hen het beste van zichzelf geven. Met een ondertoon van ironie merkt ze op: ‘Een moeder van een eenjarig zoontje is een filmster in een wereld zonder critici’ en dus kan Ben ‘nooit genoeg van ha…Read more
Wanhopig probeert een jonge moeder zo goed mogelijk te laveren tussen haar gezin, dat bestaat uit man en twee kinderen van vijf en een jaar, en haar veeleisende baan als fondsmanager. Ze heeft het idee naar beide kanten volledig te falen en de vele compromissen, niet nagekomen beloften en extra cadeautjes versterken dit gevoel alleen maar. Als ze dan tot overmaat van ramp min of meer tegen haar zin in een liefdesaffaire verwikkeld raakt, is het hek helemaal van de dam. Het verhaal heeft in het begin weinig lijn en lijkt een humoristische, maar vrij droge opsomming te worden van klachten over haar functioneren op de werkvloer en het hijgend achter zichzelf aanrennen om toch vooral zo goed mogelijk te presteren. Pas als de minnaar (een collega uit de VS) aan de horizon verschijnt komt het goed op gang en dan blijft het ook boeien. Goede vertaling. Paperback; kleine druk. Wordt verfilmd met Julia Roberts.

About Allison Pearson

Judith Allison Pearson (née Lobbett; born 22 July 1960) is a British columnist and author.

Pearson has worked for British newspapers such as the Financial Times, The Independent, the London Evening Standard, The Daily Telegraph, and the Daily Mail. She has also worked as a presenter for Channel 4 and BBC Radio 4. Pearson's chick lit novel was published in 2002; a film adaptation with the same title, I Don't Know How She Does It, was released in 2011.

Pearson has campaigned in favour of Brexit, and described Brussels as the jihadist capital of Europe. She has called for the creation of internment camps in the United Kingdom. She has criticised the Gender Recognition Act 2004, and has asked for a stop to the supposed tyranny of the transgender minority. She has criticised use of face masks during the COVID-19 pandemic as demeaning.

Early life

Read more on Wikipedia