Book
Dutch

Geen stap terug

Aline Sax (author)
+1
Geen stap terug
×
Geen stap terug Geen stap terug

Geen stap terug

Target audience:
15 years and up
Een Duitse onderofficier, een Russisch meisje en een jongetje en zijn babybroertje ondergaan de verschrikkingen van de Slag om Stalingrad tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf ca. 15 jaar.
Title
Geen stap terug
Author
Aline Sax
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: Clavis, 2005
255 p.
ISBN
90-448-0385-9 9789044803853 (hardback)

Reviews

De schrijfster (1984!) vertelt vanuit drie hoofdpersonen de verschrikkingen van de Slag bij Stalingrad (23 augustus 1942-2 februari 1943). Met zijn babybroertje probeert de negenjarige Dmitri in leven te blijven. De negentienjarige dromerige Friedrich, zoon van een Duitse kolonel, is niet in staat zijn regiment te leiden, zodat al zijn soldaten afgeslacht worden. De evenoude Lena is eerst journaliste voor het Rode Leger en later helpt ze als verpleegster. Ze ontmoet zowel Friedrich als de twee kinderen. In korte tijd verandert Stalingrad in een ruïne en een kerkhof. Een confronterend boek met gruwelijke details van doden en gewonden. Lena, die eerst zei: 'Je mag de groep haten, maar niet het individu', zegt aan het eind als de kinderen dood zijn, tegen de krijgsgevangen genomen Friedrich: 'Ik haat jullie allemaal! Jullie hebben hen vermoord!' Op de kaft een foto van soldaten met daaroverheen een 'hamer en sikkel' en op de achterkant 'adelaar met hakenkruis'. Soms vloeken en grof taalg…Read more

Geen stap terug

Dit verhaal loopt van 23 augustus 1942 tot 2 februari 1943. Het gaat over de laatste stuiptrekkingen van de Duitsers in Rusland en de verwoesting van Stalingrad. De drie protagonisten vertegenwoordigen de betrokken partijen. Friedrich is een Duits soldaat, 19 jaar. Hij is de zoon van een majoor maar anders dan zijn vader helemaal niet oorlogsgezind. Als zoon van… wordt hij tegen zijn zin bevorderd tot luitenant. In die leidinggevende functie bakt hij er niets van, daarvoor is hij te gevoelig en twijfelt hij teveel. Uiteindelijk zal hij alleen overblijven van zijn eenheid. Lena, ook 19, is Russische. Ze wil iets doen voor de bevrijding van haar vaderland: ze wil het verschil maken. Ze biedt aan om de gevechten te volgen als journaliste. In die functie ontmoet ze Friedrich. En al moest hij eigenlijk de vijand zijn, Friedrich beantwoordt niet aan het vijandsbeeld. Ze neemt ook de zorg op voor twee kleine jongens: Dmitri en zijn babybroertje Nikolaj. Dmitri is 9 jaar. Hij verloor zijn moe…Read more

About Aline Sax

Aline Sax (born 1984, Antwerp, Belgium) is a Belgian author of children's and young adult literature. Ms. Sax has a master's degree and has received her Phd in History from the University of Antwerp. Besides being an author she also translates novels from English and German to Dutch.

Biography

She has a PhD in history and currently works as an historian and novel writer. She wrote her first book when she was fifteen, about two German child soldiers at the Normandy beaches in June 1944. All of her novels are historical novels, capturing a wide range of themes and historical periods. Her books are written in Dutch, but have been translated into German, Danish, Swedish, French, Korean, Arabic and English. She has been nominated for and won several literary prizes.

The War Within These Walls was published in the US in October 2013. It is a heavily illustrated novel that dramatically captures the brutal reality of the War…Read more on Wikipedia