Book
Dutch

De jonge bruid

Alessandro Baricco (author), Manon Smits (translator)
Begin twintigste eeuw wordt op het Italiaanse platteland, in afwachting van de terugkomst van de zoon, zijn aanstaande vrouw opgenomen door zijn familie,
Subject
Familie, Vrouwen
Title
De jonge bruid
Author
Alessandro Baricco
Translator
Manon Smits
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
La sposa giovane
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2015
221 p.
ISBN
9789023494256 (hardback)

Reviews

Een verwarrend sprookje

Alessandro Baricco schrijft een sensueel, bevreemdend sprookje over een jong meisje dat wacht op haar bruidegom en bij haar aanstaande schoonfamilie haar vrouwelijkheid ontdekt.

Binnen de huidige generatie Italiaanse schrijvers is Alessandro Baricco (°1958) een van de meest klinkende namen. In 1997 brak hij door met Zijde, een magnifieke novelle over een Fransman die naar het 19de-eeuwse Japan reist en daar in de bekoring raakt van een mysterieuze vrouw.

Sindsdien kan de Italiaan op een groot lezerspubliek rekenen. Zijn signatuur is uit duizenden te herkennen. Zijn verhalen doen sprookjesachtig en bevreemdend aan; zijn stijl is poëtisch en uitgesproken literair. Met de recente titels Mr. Gwyn (2012) en Driemaal bij dageraad (2013) weekte hij een sterrenregen los bij de literaire critici.

In De Jonge Bruid voert Baricco een Italiaanse familie ten tonele - de Familie - bestaand uit de Vader, de Moeder, de Oom, de Dochter en de Zoon, die in een statige villa woont op het Italiaanse platteland en rijkdom heeft vergaard in de textielproductie en -handel. De enige in het huishouden die bij naam wordt genoemd is de majordomus, Modesto, een discreet …Read more

Wachten op de bruidegom

Met De jonge bruid schreef Alessandro Baricco een sprookje dat ver van de werkelijkheid voert, maar toch de zinnen beroert en het leven en de liefde bevraagt.

Op haar achttiende staat een eigenwijze boerendochter opnieuw in de woonkamer van een vooraanstaande, behoorlijk excentrieke familie van industriëlen. Zoals lang daarvoor was afgesproken komt ze trouwen met de zoon des huizes. Klein probleem: de excentrieke familie had de terugkeer van de jonge bruid niet meer verwacht, en de zoon is nog altijd niet terug van een lange reis naar het buitenland. Terwijl ze wacht op haar zielsverwant, maakt de jonge bruid dan maar nader kennis met het troebele verleden de erg bijzondere trekjes van de verschillende familieleden.

In deze korte roman doet Alessandro Baricco opnieuw waar hij goed in is. Met veel fantasie, poëtische kracht en stilistisch vermogen transformeert de schrijver zijn materiaal tot een verhaal met de mysterieuze sluier, de filosofische ondertoon en de universele ambitie van een sprookje.

Rituelen

De leden van dit felliniaans gezelschap mogen er dan wel rare histories en gewoonten op na houden, ze worden toch n…Read more

Op het Italiaanse platteland, begin twintigste eeuw, verschijnt een jonge vrouw bij een familie. Ze is de aanstaande bruid van de zoon die echter afwezig is. De familieleden worden aangeduid met hun rol: de Vader, de Dochter enz. Alleen de oude knecht heeft een naam. De familie viert elke ochtend dat er niemand gestorven is, al eeuwenlang vinden alle sterfgevallen ’s nachts plaats. Langzaam wordt de Jonge Bruid opgenomen in de geschiedenis en de gewoonten van de familie in afwachting van de Zoon. Dromerig, sensueel boek, filmisch en vervreemdend geschreven. Alessandro Baricco (1958) is een populair auteur, die al vele prijzen heeft gewonnen. Voor liefhebbers van het magisch-realisme.

About Alessandro Baricco

CC BY-SA 3.0 - Image by Niccolò Caranti

Alessandro Baricco (Italian pronunciation: [ale's:andro baˈrik:o]; born January 25, 1958) is an Italian writer, director and performer. His novels have been translated into a wide number of languages. He lives in Rome with his wife and two sons.

Life

Baricco was born in Turin.

After receiving degrees in philosophy (under Gianni Vattimo) and piano, he published essays on music criticism: Il genio in fuga (1988) on Gioachino Rossini, and L'anima di Hegel e le mucche del Wisconsin ("Hegel's Soul and the Cows of Wisconsin", 1992) on the relation between music and modernity. He subsequently worked as musical critic for La Repubblica and La Stampa, and hosted talk shows on Rai Tre.

Baricco debuted as a novelist with Castelli di rabbia (translated as Lands of Glass…Read more on Wikipedia