Book
Dutch

Vriendschappelijk vuur

Abraham B. Yehoshua (author), Hilde Pach (translator)
Terwijl haar man in Israe͏̈l achterblijft, bezoekt een vrouw haar zwager in Afrika die kort daarvoor weduwnaar is geworden.
Title
Vriendschappelijk vuur
Author
Abraham B. Yehoshua
Translator
Hilde Pach
Language
Dutch
Original language
Hebrew
Original title
Esj jedidoetiet
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2010
381 p.
ISBN
9789028423473 (paperback)

Reviews

Een hecht Israëlisch echtpaar op leeftijd moet het een weekje zonder elkaar doen. De vrouw, Daniela, ondernemend en scherpzinnig, gaat naar haar zwager Yirmi, in Tanzania. Deze wil niks meer met Israël te maken hebben sinds zijn zoon door eigen vuur zes jaar eerder sneuvelde in bezet gebied. Zijn zoektocht toen, zijn moeizame aanvaarding nu. Daniela's zus stierf in Tanzania tijdens een vorige reis. Ook bij haar is er dus rouwverwerking. De man, Amots, liftingenieur, blijft thuis. Hij bezoekt zijn vader, schoondochter en kleinkinderen. Ze vieren Chanoeka. Kleine gebeurtenissen, een min of meer gelukkig leven, maar dooraderd met de tragiek van de gesneuvelde neef, zes jaar eerder. "Dit is Israël", lijkt Yehoshua te zeggen, "het is niet anders." "Dit is je land. Met zijn hoogte- en dieptepunten. Alleen hier kun jij je volledig joods voelen en joods leven." Dat is ook direct het centrale thema van deze roman met zijn twee verhalen, die elkaar spiegelen en aanvullen. Van een schrijver (193…Read more

About Abraham B. Yehoshua

Avraham Gabriel Yehoshua (Hebrew: אברהם גבריאל (בולי) יהושע; 9 December 1936 – 14 June 2022) was an Israeli novelist, essayist, and playwright. The New York Times called him the "Israeli Faulkner". Underlying themes in Yehoshua's work are Jewish identity, the tense relations with non-Jews, the conflict between the older and younger generations, and the clash between religion and politics.

Biography

Avraham Gabriel ("Boolie") Yehoshua was born to a third-generation Jerusalem family of Sephardi origin from Salonika, Greece. His father Yaakov Yehoshua, the son and grandson of rabbis, was a scholar and author specializing in the history of Jerusalem. His mother, Malka Rosilio, was born and raised in Mogador, Morocco, France, and immigrated to Jerusalem with her parents in 1932. He grew up in Jerusalem's Kerem Avraham neighborhood.

He attended Gymnasia Rehavia…Read more on Wikipedia