Boek
Nederlands

Franse werkwoorden voor dummies

Zoe Erotopoulos (auteur)
+1
Franse werkwoorden voor dummies
×
Franse werkwoorden voor dummies Franse werkwoorden voor dummies

Franse werkwoorden voor dummies

Praktische taalcursus.
Onderwerp
Franse werkwoorden
Extra onderwerp
Franse taal ; taalcursussen
Titel
Franse werkwoorden voor dummies
Auteur
Zoe Erotopoulos
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
French verbs for dummies
Uitgever
Amsterdam: Pearson Education Benelux, 2007
XIII, 342 p. : ill.
ISBN
9789043014236 (paperback)

Besprekingen

De opzet van de succesvolle 'Voor dummies'-reeks is om moeilijke onderwerpen of struikelblokken te vulgariseren, zodat iedereen het onder de knie krijgt. In deze drie uitgaven zijn dat het Portugees, en de Franse en Italiaanse werkwoorden.

In plaats van naar de Bécherelle, een klein, overzichtelijk boekje dat al jaren zijn nut bewezen heeft, te moeten grijpen om de Franse werkwoorden onder de knie te krijgen, krijgt de lezer in Franse werkwoorden voor dummies een persoonlijke coach, die met hem mee zucht en zwoegt. Echt overzichtelijk zijn deze delen niet, want er is veel tekst, en de schema's zijn niet altijd even systematisch.

De lezer krijgt eerst een basiscursus waarin de vier belangrijkste soorten werkwoorden worden opgesomd, nl. de regelmatige, spellingveranderende, onregelmatige en pronominale. Daarna worden vier volgende hoofdstukken gewijd aan elk van deze soorten. In elk hoofdstuk is er plaats voor enkele invuloefeningen, waarvoor verderop de op…Lees verder
Hoe om te gaan met de grillen van het Franse werkwoord? Wie zijn basiskennis, toch vier, vijf jaren middelbaar onderwijs, wil opfrissen en verfijnen, kan baat hebben bij deze praktische leergang, waarin de voornaamste regels en belangrijkste afwijkingen een heldere en met voorbeelden ondersteunde uitleg krijgen. Vervoegingen in tijden en wijzen, rol van de voornaamwoorden, invul- en vertaaloefeningen inclusief de antwoorden, idiomatische uitdrukkingen, werkwoordenlijsten vice versa, opmonterende cartoons en nog wat soortgelijke adviezen beogen de cursist primair bij te scholen in actief schriftelijke taalbeheersing, al is hoofdstuk 14 ook gewijd aan specifiek 'literaire tijden' (passé simple, passé antérieur, imparfait du subjonctif). Af en toe een rafeltje. Zo ontbreekt bij de lijst 'Vervoeging van onregelmatige werkwoorden' het werkwoord "falloir", staat achter het werkwoord 'aller' nog de Engelse vertaling 'to go' vermeld en is 'nous sommes partis(es)' typografisch misleidend. Niet…Lees verder