Boek
Nederlands

De minnaars : roman

Vendela Vida (auteur), Mechteld Jansen (vertaler)
Een Amerikaanse weduwe probeert op de plaats van haar huwelijksreis in Turkije haar verlies te verwerken.
Titel
De minnaars : roman
Auteur
Vendela Vida
Vertaler
Mechteld Jansen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The lovers
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, 2011
223 p.
ISBN
9789029087735 (paperback)

Besprekingen

Omdat het geschiedenislerares Yvonne erg benauwt dat haar buren, collega’s en leerlingen in het stadje Burlington (VS) na de dood van haar man zo op haar letten, wil ze graag weg. Haar zoon en zijn vriendin gaan een cruise maken van Griekenland naar Turkije en als ook haar dochter en vriend meegaan, besluit ze het laatste deel mee te maken. Voorafgaand reist ze naar het Turkse kustdorp waar ze 28 jaar terug op huwelijksreis was. Ze hoopt positieve herinneringen boven te brengen, maar als ze daar alleen is, wordt ze overvallen door een verleden dat niet enkel positief was. Dat de Turkse jongen (10) met wie ze bevriend raakt een dodelijk ongeluk krijgt, geeft grote problemen, maar ook een nieuw inzicht. De Amerikaanse schrijfster (1971) debuteerde met de in het Nederlands vertaalde roman ‘Waar niemand is’. Deze goedvertaalde tweede is een boeiende psychologische roman, waarin ze zich erg goed verplaatst in Yvonne. Het verhaal wordt heel zorgvuldig en consequent opgebouwd. Net als je den…Lees verder