Boek
Nederlands

Kinderen van de jungle

Torsten Krol (auteur), Peter Abelsen (vertaler)
Een jonge Duitse weduwe trekt na de Tweede Wereldoorlog met haar twee zoontjes naar haar zwager in Zuid-Amerika om er een nieuw leven op te bouwen, maar alles loopt anders dan zij verwachten.
Titel
Kinderen van de jungle
Auteur
Torsten Krol
Vertaler
Peter Abelsen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The dolphin people
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Arena, 2009
318 p.
ISBN
9789089900111 (paperback)

Besprekingen

Helga Linden emigreert in 1946 als jonge Duitse weduwe met haar twee zonen, Erich en Zeppi, naar Venezuela om daar een nieuw leven te beginnen. De Tweede Wereldoorlog is voorbij, Duitsland ligt in puin en haar man is gesneuveld in Rusland. Helga en de kinderen zien geen andere uitweg dan in te gaan op het voorstel van haar zwager Klaus, die dokter is en met Helga wil trouwen om beter voor hen te kunnen zorgen. Ze ontmoeten Klaus in Ciudad Bolivar, een klein havenstadje. Eens de huwelijksplechtigheid achter de rug is, vertrekt het kersverse gezin met een vliegtuig naar hun nieuwe thuis. Ze hebben een nieuwe naam aangenomen, Brandt, omdat Klaus na de oorlog gezocht wordt door de autoriteiten. Tijdens de vlucht gaat het mis: een tropische storm dwingt de piloot midden in het Amazonewoud tot een noodlanding in een rivier. De familie overleeft de klap, maar zonder voedsel, onderdak en enige kennis van hun omgeving blijft het twijfelachtig of ze het zullen redden. Jajomi-indianen ontfermen …Lees verder
De jonge, Duitse weduwe Helga reist vlak na de Tweede Wereldoorlog met haar twee zonen, Erich en Zeppi, naar Venuzuela om daar met Klaus, de broer van haar overleden man te trouwen. Het vliegtuig waarmee het gezin naar Klaus’ nieuwe baan vliegt, verongelukt midden in het Amazonewoud. Ze worden opgenomen door leden van een indianenstam die denken dat de Duitsers afstammen van witte dolfijnen. De jongens passen zich snel aan maar als Erich steeds meer vermoedt dat zijn stiefvader eigenlijk een oorlogsmisdadiger is, verandert zijn leven. De spannende en bizarre gebeurtenissen zijn in chronologische volgorde met veel vaart geschreven waarbij de auteur gruwelijke gebeurtenissen nogal plastisch weergeeft. Sommige scènes bevatten morbide details en zijn daardoor niet zo functioneel, b.v. als Erich ziet dat piranha's iemand opeten. Het perspectief ligt bij de puber Erich en vanuit zijn belevingswereld zien we de zeden en gewoonten van de primitieve stam. ‘Barbaren’ noemt Erichs moeder deze me…Lees verder